Qatt Smajtu Bil-Casa Del Giuoco?
Kien bħal-lum 22 ta’ Novembru tal-1967 li tħabbar li l-Casa Del Giuoco li kienet fuq Bieb il-Belt kienet se tinħatt. Din kienet inbniet fl-1735 fi żmien il-Gran Mastru Manoel de…
Read more
Kienet Seħħet Waħda Mill-Agħar Maltempati Fl-Istorja
Bħal-lum 25 t’Ottubru tal-1979, Malta intlaqtet minn waħda mill-agħar maltempati fl-istorja. Bejn it-3pm u s-7pm, l-Uffiċċju Meteoroloġiku ta’ Ħal Luqa kejjel 68.2 mm ta’ xita. Din il-maltempata kienet il-kawża ta’…
Erba’ Galeri Musulmani Kienu Attakaw Lil Għawdex Bħal-Lum
Bħal-lum 18 ta’ Ottubru tal-1583, erba’ galeri Musulmani minn Biżerta fl-Afrika ta’ Fuq kienu waslu għall-għarrieda f’Għawdex u mingħajr ebda oppożizzjoni daħlu fil-gżira u ħadu magħhom għadd ta’ persuni, flus…
‘Say No To Stroke Campaign’ – Helping The Elderly In Malta And Gozo
Following the success in the first days of the ‘Say No to Stroke’ campaign, the Ministry for Active Ageing together with the Active Ageing and Community Care, will continue this…
Caravaggio The Musical – The Rise And Fall Of A Tormented Genius
The public is not to miss the first original production Caravaggio – The Musical, by the Mediterranean Conference Centre (MCC), with music by Maestro Paul Abela, book and lyrics by…
Il-President George Vella Jattendi Għall-funeral Statali Tar-Reġina Eliżabetta II
Il-President ta’ Malta George Vella, akkumpanjat mis-Sinjura Miriam Vella, ħalla Malta dalgħodu biex jattendi għall-funeral statali tar-Reġina Eliżabetta II. Il-funeral se jsir nhar it-Tnejn 19 ta’ Settembru, f’Westminster Abbey. Sakemm…
800 Manuscripts Dating Back To 1786 Have Been Donated To The National Archives.
Around 800 manuscripts dating from 1786 to the end of the 19th century, covering the works of 16 architects, were donated to the National Archives. Perit André Zammit had discovered…
Titnieda T-13-Il Edizzjoni Ta’ ROCKESTRA
Fl-10 ta’ Settembru li ġej ser issir it-13-il edizzjoni ta’ Rockestra, bit-tema “I love rock ‘n’ roll”. Din l-edizzjoni tħabbret l-Erbgħa filgħodu fil-Palazz Verdala. F’kelmtejn, id-direttur artistiku ta’ Rockestra Pawlu…
Meta L-Franiċiżi Fakkru Jum Bastilja F’Malta
Fis-sena 1798, propju bħal-lum 14 ta’ Lulju, l-amministrazzjoni Franċiża f’Malta kienet fakkret Jum Bastilja. Saru diversi ċelebrazzjonijiet iżda l-qofol tagħhom kienu saru fi Pjazza San Ġorġ quddiem il-Palazz tal-Belt Valletta.…
The Air Arm Of The Armed Forces Of Malta – 1972-2022 – A 50 Year Of Pictorial History
Major Anthony Zammit and Colonel Mark Anthony Said embarked on an exciting project to publish a book on 1st July 2022. This followed a suggestion by one of the Helicopter…
Mario Cutajar Jinħatar Chairman Ta’ Heritage Malta
Mario Cutajar inħatar Chairman tal-Aġenzija Nazzjonali għall-Patrimonju Nazzjonali, Heritage Malta. Is-Sur Cutajar kien Direttur Eżekuttiv fil-Bord tad-Diretturi għal dawn l-aħħar snin u kellu sehem importanti f’diversi inizjattivi ta’ Heritage Malta,…
Imnedija Strateġija Nazzjonali Għall-Għadis
F’konformità mal-Istrateġija Nazzjonali għat-Turiżmu, tnediet strateġija għall-għadis, bl-għan li jiġu mfassla numru ta’ azzjonijiet li jwasslu biex l-industrija msemmija tkun waħda li tippremja l-kwalità u sostenibbiltà. L-istrateġija tindirizza l-isfidi tal-ġurnata…
Bżonn ta’ restawr fil-kappella ta’ Santa Katerina l-Antika (magħrufa bħala ta’ San Girgor) fiż-Żejtun
Kappella b’oriġini antiki ħafna hi bla dubju l-parroċċa l-antika ddedikata lil Santa Katerina fiż-Żejtun. Din il-knisja hija magħrufa ukoll bħala ta’ San Girgor minħabba l-purċissjoni b’origini antika li għadha ssir…
Illum Il-Festa Ta’ San Ġorġ Preca
Dun Ġorġ Preca (1880-1962), jew San Ġorġ Preca, kien saċerdot Kattoliku Malti u Fundatur tas-Soċjetà tad-Duttrina Nisranija, magħrufa bħala l-MUSEUM jew Mużew. Magħruf fost il-Maltin sempliċiment bħala “Dun Ġorġ”. Kien…
Illum Jum L-Ewropa
Illum huwa 𝕁𝕦𝕞 𝕝-𝔼𝕨𝕣𝕠𝕡𝕒. Jum li jgħaqqad lill-Ewropa kollha u li fih niċċelebraw il-paċi u l-għaqda fl-Ewropa. Hija data importanti gaħliex timmarka l-anniversarju tad-dikjarazzjoni storika Schuman, li hija meqjusa bħala…
Ir-Re Dwardu VII Kien Għamel Is-Sitt Żjara Tiegħu F’Malta
Bħal-lum 21 t’April tal-1909, ir-Re Dwardu VII tal-Ingilterra kien beda s-sitt żjara tiegħu f’Malta. Din kienet it-tielet żjara bħala Re. Ir-Re kien akkumpanjat mir-Reġina Alexandra, binthom il-Prinċipessa Victoria u oħt…
Avviż Għan-Negozji F’Pajjiżna Minn Puttinu Cares
Puttinu Cares qed jistieden lil dawk in-negozji li jixtiequ jagħtu pledge nhar il-Ġimgħa (Ġimgħa l-Kbira) waqt il-maratona ta’ Puttinu Cares biex iċemplu fuq 99672790 biex jingħataw aktar dettalji ta’ kif…
Ġmiel Ta’ Vara Tar-Redentur Imżanżna F’ Raħal Ġdid
Wara l-quddiesa solenni ta’ Ħadd il-Palm tal-Passjoni tal-Mulej, il-Kappillan Dun Marc André Camilleri inawgura u bierek l-vara l-ġdida ta’ Ġesù Redentur li se tikkumplimenta is-set tal-vari tal-Ġimgħa l-Kbira fil-parroċċa ta’…
L-10 t’April Kien Jum Iswed Għall-Kalkara – X’Kien Ġara?
“10 t’April; ġurnata sewda għal raħalna. Bħal-lum 80 sena (fl-1942) iġġarfet kompletament l-ewwel Knisja Parrokkjali ta’ San Ġużepp tal-Kalkara matul it-Tieni Gwerra Dinjija.” Hekk kiteb is-Sindku tal-Kalkara Wayne Aquilina fuq…
X’Kien Ħabbar Bħal-Lum Il-Prim Ministru Dott. Giorgio Borg Olivier
Fis-7 t’April tal-1965, il-Prim Ministru Malti Dott. Giorgio Borg Olivier kien ħabbar fil-Parlament ta’ Malta li pajjiżna kien sar it-18-il membru tal-Kunsill tal-Ewropa. It-talba Maltija kienet appoġġjata mill-Italja u r-Renju…
Bħal-Lum Papa Piju VII Ħatar Lil Fabrizio Sceberras Testaferrata Bħala Kardinal
Kien bħal-lum 6 t’April tal-1818, meta Papa Piju VII ħatar lil Fabrizio Sceberras Testaferrata bħala Kardinal. Huwa kien diġa’ serva fis-Santa Sede u fis-servizz diplomatiku tal-Vatikan. Kien anke ilu nnominat…
Via Sagra In Lumine Għat-Tieni Darba F’San Ġwann
“Mill-ġdid bħala Kunsill Lokali qedgħin intellgħu – Via Sagra In Lumine. Inizjattiva li issa saret sinonima mal-loka tagħna.” Hekk kiteb is-Sindku ta’ San Ġwann Trevor Fenech fuq il-midja soċjali tiegħu…
Vara Ġdida tal-Ġimgħa L-Kbira F’Ħal Qormi
Kristu quddiem is-sinedriju hija vara ġdida li l-Knisja Kolleġġjata Arċimatriċi u Arċipretali ta’ San Ġorġ Martri għadhom kif żanżnu. F’Ħamis ix-Xirka tas-sena 2019, tħabbar li ser tiżdied vara oħra mas-sett…
Patri Dijonisju Mintoff Jiċċelebra 91 Sena
Illum Patri Dijonisju Mintoff qed jiċċelebra għeluq il-91 sena tiegħu. Mintoff jibqa’ magħruf għall-altruwiżmu tiegħu fost il-poplu speċjalment mal-batut u l-imigranti. Ħabrek kemm felaħ biex jiftaħ il-Laboratorju tal-Paċi fl-1971. Dan…
Bil-Filmat: Il-Wasla Tal-Popemobiles F’Malta
Waslu ż-żewġ Popomobiles li se jintużaw fiż-żjara ta’ Papa Franġisku f’Malta s-Sibt 2 u l-Ħadd 3 ta’ April 2022. Araw il-filmat.
Il-Ministru Tal-Kultura Owen Bonnici Jfakkar Diskors Ta’ Jum Il-Ħelsien
“Aħna miġburin hawn illejla biex nifirħu flimkien u niċċelebraw it-tmiem tal-bażi militari Ingliża. Miġburin hawn illejla biex fuq kollox naħilfu li qatt iżjed ma jkun hawn bażi militari barranija f’artna…
Meta L-Professur Guido de Marco Kien Elett Bħala L-President Ta’ Malta
Kien bħal-lum id-29 ta’ Marzu tal-1999, meta l-Kamra tad-Deputati eleġġiet lill-Professur Guido de marco bħala President ta’ Malta bi 33 vot favur u 29 vot kontra. L-Opożizzjoni fl-istess seduta kienet…
Bil-Filmat: Baqa’ Ftit Jiem Oħra Għar-Regatta … Araw Il-Bormliżi Ppreparati
Hekk kif qed joqrob il-31 ta’ Marzu, dan ifisser li wasal il-mument li terġa’ ssir ir-regatta tant popolari ta’ Jum il-Ħelsien nhar il-31 ta’ Marzu. Dan il-filmat ittella’ mill-Club Regatta…
Kienet Mietet Tfajla … Majmuna
Kien bħal-lum 21 ta’ Marzu tal-1174, meta mietet f’Għawdex it-tfajla Għarbija Majmuna, bint Ħassan is-Susi, iben Ali il-Hadli minn Gabes ta’ Sousa. Dan jidher minn ġebla tal-qabar li kienet instabet…
Iċ-Ċkejken Beppe Jippubblika T-Tieni Ktieb Tiegħu Biex Joħloq Kuxjenza Dwar L-Awtiżmu
Wara li s-sena l-oħra ippublika l-ewwel ktieb tiegħu – “Il-Mawra tieghi fl-Ispazju”, iċ-ċkejken Beppe, li llum għandu 10 snin, għadu kif ippublika t-tieni ktieb tiegħu “Il-Ħbieb ta’ Ġużi”. Għalkemm għandu…
Imħabbra D-Dati L-Ġodda Ta’ Mużika Mużika 2022
Is-sena li għaddiet Mużika Mużika rritorna wara bosta snin ta’ nuqqas fix-xena mużikali lokali, fejn ħalla l-marka tiegħu fil-kalendarju tat-telespettaturi u l-artisti li għandhom għal qalbhom il-mużika Maltija. Bħalissa l-preparamenti…
Bħal-Lum Twieldet Agatha Barbara
Fil-11 ta’ Marzu tal-1923, f’Ħaż-Żabbar twieldet Agatha Barbara li ħadmet mal-Air Precautions fit-Tieni Gwerra Dinjija u mbagħad bħala għalliema. Fl-1946 daħlet attivament fil-politika u fl-elezzjoni tal-1947 saret l-ewwel mara eletta…
Ilbieraħ Kien L-Aktar Jum Kiesaħ Ta’ Marzu 2022
Ilbieraħ, 9 ta’ Marzu 2022 kien l-aktar jum kiesaħ għal Marzu tas-Sena 2022 meta l-massima laħqet biss it-12°C għall-ħabta tas-1.20p.m. Dan ifisser li t-temperatura massima tal-bieraħ kienet madwar 5°C anqas…
Il-Membri Eletti Kienu Vvutaw Kontra Riżoluzzjoni Ta’ Ġid Għall-Belt Valletta
Fl-10 ta’ Marzu tal-1879, fil-laqgħa tal-Kunsill tal-Gvern, il-Gvern ressaq riżoluzzjoni biex jikseb il-flus meħtieġa biex jieħdu d-drenaġġ sal-Belt Valletta. Iżda, il-Membri Eletti kienu vvutaw kontra. L-Ordinanza dwar l-estensjoni tad-drenaġġ reġgħet…
Ara Kif Ġejja L-Pjazza Ta’ Buġibba – Ser Jgħola L-Livell Turistiku F’San Pawl Il-Baħar
Il-Ministru għat-Turiżmu u Protezzjoni tal-Konsumatur Clayton Bartolo, ħabba fuq il-midja soċjali tiegħu li lbieraħ filgħodu, l-Awtorità tal-Ippjanar approvat il-proġett tar-riġenerazzjoni ta’ Buġibba. Dan ma jinkludix biss il-pjazza imma l-madwar kollu.…
Il-Prinċipessa Kienet Malta Meta Waqgħet Minn Fuq Żiemel
Il-Prinċipessa Louise; Dukessa ta’ Argyll kienet tinsab Malta meta fit-8 ta’ Marzu tal-1888, waqgħet minn fuq iż-żiemel tagħha waqt li kienet qed iddur mal-korsa tal-Marsa. Il-ġurnali li kienu joħorġu bl-Ingliż…
Community Malta Agency, Identity Malta Agency, and Residency Malta Agency have been closely monitoring the situation in Ukraine, Russia and Belarus
It is to be noted that following thorough checks, no beneficiaries of any status, related to the grant of citizenship or residence, are on the EU Sanctions List. Similarly, no…
Sigisimondo Savona Kien Wera Li L-Maltin Riedu L-Awtonomija
Lura fis-sena 1897, il-politiku Malti Sigismondo Savona bagħat telegramma lir-Re tal-Griegi fejn wrieh solidarjetà fil-gwerra li kien qed jagħmel. Savona kien qallu li anke l-Maltin kienu qed jaspiraw għall-awtonomija. Biex…
Araw Il-Ġmiel Tal-Istatwa Tal-Madonna Tal-Karmnu Tal-Belt
L-istatwa tal-Madonna tal-Karmnu, li tmur lura għall-bidu tas-seklu 18, ġiet inawgurata mill-ġdid nhar il-Ħadd 13 ta’ Frar 2022. Dan sar waqt il-ftuħ tal-festi tal-400 sena mit-twaqqif tal-Fratellanza Madonna tal-Karmnu, Valletta.…
Luzzu Jirbaħ Unur Ieħor – Din Id-Darba Fil-‘Film Independent Spirit Awards’
Il-Film Luzzu li ħareġ fl-2021 qed ikompli jirbaħ l-unuri. Din id-darba, Alex Camilleri; id-direttur tal-film rebaħ $25,000 wara li rebaħ it-titlu ‘Someone to Watch’ fil-Film Independent Spirit Awards. Luzzu jitratta storja…
Għall-Ewwel Darba Malta Ssib Ruħha Fi Skript Ta’ BlockBuster – Jurassic World Dominion
Għall-ewwel darba fl-istorja tal-industrija tal-films f’pajjiżna, Malta sabet ruħha fl-iskript ta’ blockbuster. Ħabbar dan il-Kummissarju għall-Films Johann Grech fejn semma kif grazzi għal Colin trevorrow, fil-film Jurassic World Dominion, Malta…
Il-Maltin, F’Qalbhom Għandhom Lil San Pawl – Padrun Tal-Gżejjer
Il-Kapitlu tal-Kolleġġjata ta’ San Pawl Nawfragu u I-Għaqda tal-Pawlini tal-Belt Valletta iħabbru li nhar il-Ħamis 10 ta’ Frar, ser issir attività bil-vara ta’ San Pawl, li tgħalaq il-Festa 2022. L-attività…
Ir-Referee Malti Emanuel Zammit Kien Intagħżel Għal-Logħob Tat-Tazza Tad-Dinja
Fit-2 ta’ Frar tal-1998, kien tħabbar li r-referee Malti Emanuel Zammit intgħażel bħala Assistant Referee għall-Finali tat-Tazza tad-Dinja. Din kienet se ssir fi Franza fl-1998. Din kienet l-ewwel ħatra għal…
“Id-Dilettanti Tal-Festa Għandhom Iħarsu Lejn Ir-Rebbiegħa U S-Sajf B’Entużjażmu” – Il-Prim Ministru
“Kellna laqgħa pożittiva mal-Għaqda Każini tal-Baned u rappreżentanti tal-Kurja.” Hekk kiteb il-Prim Ministru Robert Abela fuq il-midja soċjali tiegħu fejn semma kif anke fejn jidħlu l-festi u tradizzjonijiet reliġjużi rridu…
Jitħabbar Il-Qafas Tar-Rilassament Tal-Miżuri Preventivi Kontra L-Covid-19
Minn nhar it-Tnejn 7 ta’ Frar 2022 se jitneħħa l-obbligu li jkun ippreżentat iċ-ċertifikat tal-vaċċin sabiex wieħed jaċċessa r-ristoranti, snack bars u każini. Dan filwaqt li mill-14 ta’ Frar 2022…
L-Inżul Tas-Silġ Tal-Bieraħ Huwa Wieħed Minn Sensiela Tul Is-Snin
Bħal-lum 25 ta’ Jannar tal-1998, partijiet minn Ħ’ Attard kienu nksew bis-silġ li mhux soltu jinżel fil-gżejjer Maltin. Dan kien ġara fi sfond ta’ maltemp qawwi. Kien ikkawżat minn arja…
L-Ambaxxata Maltija Fil-Greċja Miksija Bil-Borra
Dehra mhux daqshekk komuni fil-Greċja hekk kif il-front kiesaħ imlaqqam ‘Elpis’ (li bil-Grieg ifisser tama) laqat diversi nħawi fil-pajjiż. L-Ambaxxata Maltija, b’palma tropikali quddiemha tidher bħal donnha kartolina hekk kif…
Pete Buttigieg Jiċċelebra Għeluq Sninu
Pete Buttigieg illum qed jiċċelebra għeluq sninu. Għalaq 40 sena. Twieled fid-19 ta’ Jannar fl-1982. Fuq il-midja soċjali tiegħu rringrazzja lil kulħadd tal-awguri u qal li jinsab ħerqan biex jara…
Se Jsiru L-Festi? Iva Jew Le? Iddeċiedu! Irridu Nippreparaw…
“Se Jsiru L-Festi? Iva Jew Le? Iddeċiedu! Irridu Nippreparaw…” Hekk qalulna persuni li tkellmu magħna u li huma involuti fil-festi titulari u sekondarji f’pajjiżna. Din hija t-tielet sena li qegħdin…
Aħbar Tajba: Il-Kappella Tal-Lunzjata Fis-Salib Tal-Għolja Se Tiġi Rrestawrata
Is-Sindku tas-Siġġiewi Dominic Grech laqa’ b’sodisfazzjoni l-aħbar li l-Awtorità tal-ippjanar approvat il-permessi tax-xogħlijiet neċessarji sabiex jibda x-xogħol ta’ restawr fuq il-Kappella tal-Lunzjata fis-Salib tal-Għolja. Din hija kappella ħelwa bi snin…
Tnax: Lenti Fuq Il-Belt – A Small Scale Photographic Exhibition
A small-scale photographic exhibition displaying the winning photographs of the TNAX project competition will be held between the 28th January and the 27th February at Is-Suq tal-Belt. TNAX is a curated photographic…
Għaliex l-Epifanija F’Malta Mhix Iċċelebrata Bħall-festi L-Oħra Tal-Milied?
Illum 6 ta’ Jannar hija l-Epifanija tal-Mulej. Il-kelma Epifanija ġejja mill-Grieg ‘epiphaneia’. Tfisser ‘apparenza’ jew ‘manifestazzjoni’ u tirreferi għall-manifestazzjoni ta’ Ġesù Kristu lid-dinja. Hija wkoll magħrufa bħala l-festa tat-Tliet Slaten…
What’s On In Valletta This January?
Enjoy art and the magical atmosphere Valletta offers this January. The quieter streets and winter serenity allow you to enjoy Valletta’s charm to the full. The Christmas Lights will be…
Bħal-Lum Kien Miet Mattia Preti
Kien it-3 ta’ Jannar tal-1699, meta mieta f’Malta l-pittur famuż Mattia Preti li kien wasal f’pajjiżna fl-1661. Preti kien ħadem l-affreski famużi tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann fil-Belt Valletta. Huwa ndifen…
Valletta NYE: The Best Possible Show
Valletta has ushered in the New Year with an exceptional show including a 10-minute fireworks display, British pop singer John Newman, The Palace String Orchestra and some of the best…
Valletta Cultural Agency Cancels New Year’s Eve Event
Following discussions given the recent developments regarding the situation of the COVID-19 pandemic in Malta, the Valletta Cultural Agency is cancelling the New Year’s Event which was set to take…
Araw Xi Ġmiel – Il-Birgu F’Presepju
“Il-Birgu presepju! Kemm hu sabiħ dan il-presepju, ix-xena tan-nattività fil-Birgu flimkien man-nies ta’ din il-belt.” Hekk kiteb l-Onorevoli Glenn Bedingfield fuq il-midja soċjali tiegħu fejn wera ritratt ta’ kif jidher…
VCA Patrick Dalli Exhibition At Valletta Archeology Museum
As part of its Cultural Programme, the Valletta Cultural Agency is pleased to present an exhibition displaying a selection of recent works by acclaimed figurative artist Patrick Dalli. Taking place…
Il-Projezzjonijiet Tal-Milied Jixegħlu Pjazza San Ġorġ
Fil-Belt Valletta ġew mixgħula l-projezzjonijiet tal-Milied (Christmas projections) fuq il-faċċata tal-Palazz tal-President u l-faċċati l-oħra fi Pjazza San Ġorġ fejn għal darb’oħra qed tinħoloq atmosfera maġika tal-Milied fil-qalba tal-Belt Kapitali. …
Jibda L-Programm Ta’ Attivitajiet Tal-Milied Fil-Belt Valletta ‘Christmas In The City’
Ilbieraħ iċ-Ċermen tal-Aġenzija Kulturali għall-Belt Valletta Jason Micallef u l-Ministru għall-Wirt Nazzjonali, l-Arti u l-Gvern Lokali José Herrera taw bidu għall-programm ta’ attivitajiet fil-Belt Valletta fil-ġranet ta’ qabel il-Milied u…
The Houses of Baroque Valletta 1650-1750 – A new book on Valletta at the time of the Knights.
The Houses of Baroque Valletta 1650-1750 by Mevrick Spiteri is a new exciting publication about houses in Valletta under the Knights of St John. The new book is the result…
Films Klassiċi F’Ambjent Ta’ Ċinema Fil-Belt Valletta
L-Aġenzija Kulturali għall-Belt Valletta se tkun qed toħloq ċinema b’differenza, b’wiri ta’ films li ħarġu fl-għoxrinijiet u anki qabel, fil Bibljoteka, il-Belt Valletta. Dan l-avveniment bl-isem ta’ Capitol Cinema – Vintage…
Il-President Jisħaq Fuq Il-Ħtieġa Li Tissokta L-Ħidma Biex Nagħrfu Nużaw Tajjeb L-Ilsien Malti
Il-President ta’ Malta George Vella saħaq fuq il-ħtieġa li tissokta l-ħidma sabiex il-poplu Malti jagħraf juża l-ilsien nazzjonali tiegħu tajjeb. Huwa kien qed jitkellem waqt serata organizzata f’Jum l-Akkademja tal-Malti,…
Tafu Kemm Mietu Nies F’Malta Matul It-Tieni Gwerra Dinjija?
Bħal-lum 8 ta’ Novembru tħabbru l-għadd ta’ mwiet minħabba l-gwerra bejn April tal-1941 u Mejju tal-1946. B’kollox kienu mietu 1,493 persuna. Kienu ndarbu 3,769. Ir-rapport qal li 1,658 persuna nqalgħet…
Kapulavur Ieħor Fil-Bażilika Ta’ Kristu Re F’Raħal Ġdid…
Illejla kienet inawgurata l-pittura tas-saqaf tal-Kor tal-Bażilika ta’ kristu Re f’Raħal Ġdid. Dan il-kapulavur sar mill-Artist ċelebri Għawdxi Manuel Farrugia. Is-suġġett juri rappreżentazzjonijiet tal-parabboli tas-Saltna; -il-parabbola tal-festa tat-tieġ, -il-parabbola tax-Xibka…
Qed Joqorbu L-Festi Tal-Milied – ‘Valletta – Christmas in the City’
Ser jitqiesu bħala l-akbar celebrazzjonijiet tal-Milied u l-1 tas-Sena fil-Belt Valletta. Illum, il-Kap Eżekuttiv Tal-Aġenzija Kulturali għall-Belt Valletta Jason Micallef flimkien mal-Ministru Jose’ Herrera ħabbru programm mimli ta’ 25 attività…
Kien Qed Isir Abbuż Mill-Privilieġġ Tas-Santwarju…
Fid-29 t’ottubru tal-1816, il-Gvernatur Sir Thomas Maitland kien qal li kien qed isir abbuż mill-privileġġ tas-Santwarju. Taħt dan il-privileġġ, kriminal kien ikun protett jekk jidħol fi Knisja. Fi Proklama, Maitland…
Il-Pusé u Ċikku l-Poplu f’avvenimenti tal-VCA
L-Aġenzija Kulturali għall-Belt Valletta qed torganizza kunċert ta’ mużika klassika bis-sehem ta’ George Curmi il-Pusé u serata ta’ satira Maltija ma’ Ċikku l-Poplu, bħala parti mis-sensiela ta’ avvenimenti li qed…
Bil-Malti Pur – Politika, Ambjent, Soċjetà: Ħadd Mhu Se Jeħlisha Ħafif
Il-Valletta Cultural Agency qed tħabbar avveniment ieħor: Bil-Malti Pur; serata ta’ satira bil-Malti flimkien ma’ Ċikku l-Poplu. Din se ssir forma ta’ lejla mużiko-letterarja. Intqal li din id-darba, mad-diski oriġinali ser…
Opera In The City – The Three Tenors
An evening of world-famous operatic tunes, on the 9th October at 8.30pm, at Pjazza San Ġorġ, starring Nico Darmanin, Alan Sciberras and Cliff Zammit Stevens accompanied by Sofia Narmania at…
Francesco Crispi Kien Ġie Malta – Ħadem Bis-Saħħa Għall-Unifikazzjoni Tal-Italja
Fit-30 ta’ Settembru tal-1854, Francesco Crispi, wieħed mill-personalitajiet ewlenin fil-ġlieda għall-Unifikazzjoni tal-Italja li kienu ġew joqogħdu Malta, telaq lura lejn l-Italja. Huwa kellu l-kariga ta’ Segretarju tal-Gwerra fil-Gvern iffurmat f’Palermo…
Meta Ttella’ S-Salib Laferla…
Fis-27 ta’ Settembru tal-1903 fuq għolja qrib is-Siġġiewi kien ittella’ s-Salib Laferla, magħruf aħjar bħala s-Salib tal-Għolja. Dan is-Salib oriġinarjament kien jagħmel parti mill-Via Crucis iżda mbagħad ittella’ biex ifakkar…
Maltempata Qawwija Lura Fl-1555…
Fit-23 ta’ Settembru tal-1555, il-gżejjer Maltin kienu ntlaqtu minn maltempata qawwija ħafna. Il-Gran Mastru Jean Parisot de Vallette ordna li x-xwieni tal-Ordni jinħarġu barra l-port sabiex ma jitfarrkux. Hekk kif…
The Marina Militare Is Also Participating In This Year’s Malta International Airshow
The Airshow Team is happy to announce the participation of the Italian Navy who last participated at the Malta Int’l Airshow in 2005. The Marina Militare will take part with…
Fresh Repertoire Built From Fragments Of Classical Music – Tektek Nota
Tektek Nota is inviting you the general public … An ensemble made up of young musicians present for ‘TNAX-IL STILLA – a glimpse of classical music in 2021’ on Sunday…
Bħal-Lum Twaqqfet Id-Djoċesi Għawdxija – Isseparat Ruħha Minn Ta’ Malta
Kien is-16 ta’ Settembru tal-1864 meta Papa Piju IX ħareġ il-bolla Singularis Amore li biha kien waqqaf f’Għawdex djoċesi separata minn dik ta’ Malta. L-Ewwel isqof kien Monsinjur Franġisku Buttiġiei…
101 Sena Ilu L-Bambina Tan-Naxxar Għamlulha Raġġiera Tad-Dawl…
John Magro, li huwa riċerkatur u fotografu magħruf fin-Naxxar mill-istudio tiegħu ‘Images’, spiss itella’ notamenti storiċi dwar in-Naxxar. Laqtitna din li tella’ llum fejn qal li 101 sena ilu, l-istatwa…
Malta Tirbaħ Lil Ċipru – Skor Finali: 3-0
It-tim ta’ Malta llejla rebaħ lil Ċipru bi skor finali ta’ 3 b’xejn. Dan hekk kif it-tim Malta ta logħba tajba mmens fil-FIFA World Cup European Qaulifier, illum 1 ta’…
Tonight The Restoration Of The Titular Painting At The Nativity Collegiate In Naxxar Will Be Inaugurated
Tonight after the celebration of mass at 6.30pm, the inauguration of the Titular painting of the Nativity at the Marija Bambina Collegiate in Naxxar will take place. The altar painting…
Bħal-Lum Kien Wasal Personaġġ Storiku F’Pajjiżna… Min Kien?
Bħal-lum 23 t’Awwissu tal-1810, kien wasal Malta Lucien Bonaparte, ħu Napuljun Bonaparte. Huwa ġie fuq frejgata Ingliża minn Ruma. Kien mar hemmhekk wara li ħarab u fejn kien milqugħ mill-Papa…
Agħti Widen – Preżentazzjoni Li Tiċċelebra L-Identità U L-Kultura Maltija
L-Aġenzija Kulturali għall-Belt Valletta qed tippreżenta “Agħti Widen”, spettaklu li jgħaqqad il-mużika sinfonika mal-vidjografija b’temi ta’ ritwali, l-ambjent naturali, is-snajja u l-festi Maltin. “Agħti Widen” se jittella’ ġewwa Pjazza Teatru…
L-Elezzjonijiet Kienu Damu Sejrin Sebat Ijiem
Fis-16 t’Awwissu tal-1849 kienu bdew l-ewwel elezzjonijiet għall-Kunsill tal-Gvern. L-Elezzjonijiet damu sejrin sebat ijiem. Il-Maġġoranza ta’ dawk li kienu intitolati għall-vot, li ma kinux ħafna, marru jivvutaw. Fost dawk li…
“Jasal Iż-Żmien Meta L-Ħin Jieqaf…” – L-Arloġġ Tax-Xemx Mal-Bini Tal-Università L-Qadima
Kien it-13 t’Awwissu tal-1695 meta kien tlesta l-arloġġ tax-xemx li hemm mal-bini tal-Università l-Qadima fil-Belt Valletta. Dan l-arloġġ għandu wkoll motto li jgħid: “Jasal iż-żmien meta l-ħin jieqaf u mbagħad…
Araw X’Ħoloq B’Idejh Daniel Formosa Minn Sannat
Daniel Formosa ta’ 21 sena huwa artist minn Sannat f’Għawdex. Tgħoġbu l-arti relatata mal-kultura Maltija u jħobb jaħdem ix-xogħol hu stess b’idejh. Spiss jesperimenta b’materjali differenti bħal pafal, pitturi u…
Terġa’ Tingħata L-Ħajja Pittura Tas-Seklu 17 Fil-Knisja Parrokkjali Tal-Gudja
Fi proġett mill-Fondazzjoni GAL Xlokk u Grupp Żgħażagħ Gudja, x-xena ta’ agunija ta’ Kristu Msallab jieħu l-aħħar nifsijiet tiegħu fuq is-salib u li tmur lura għas-seklu sbatax ġiet restawrata għall-istat oriġinali…
Irrestawrat Ix-Xatt Tal-Esplora Fil-Kalkara – Dan Huwa L-Ġmiel Ta’ Pajjiżna
Ilbieraħ filgħaxija, il-Prim Ministru Robert Abela inawgura servizz ġdid ta’ trasport bil-baħar mill-Port il-Kbir għall-Esplora bħala parti minn proġett sħiħ ta’ restawr tax-xatt fil-Kalkara qrib iċ-Ċentru Interattiv għax-Xjenzi, li sar…
Inawgurata Pittura Fil-Koppla Tal-Knisja Kolleġġjata Ta’ San Lawrenz Fil-Birgu
Ilbieraħ l-1 ta’Awwissu 2021 ġie nawgurat il-proġett tad-dekorazzjoni tal-koppla tal-Knisja Kolleggjata ta’ San Lawrenz fil-Birgu. Il-pittura hija maqsuma f’żewġ partijiet prinċipali fejn għandek il-parti sagra li fiha naraw il-Madonna mal-qaddisin…
Il-Ħaddieda Qed Jispiċċaw? Qatt Smajtu Bl-Ispanjuletti?
In-Naxxar huwa magħruf bħala r-raħal tal-ħaddieda. Dari kien hemm bosta minnhom u waqt li tterraq fit-toroq Naxxarin, kont spiss tisma’ d-daqqa fuq l-inkwina waqt li l-ħaddied jgħawweġ u jifforma f’disinni,…
Pittura Mill-Artist George James Cutajar Zahra Fi Knisja Fl-Italja
Pittura ġdida xogħol l-artist George James Cutajar Zahra, issa qed titgawda fi knisja fl-Italja. Din il-pittura tinsab fis-Santwarju ta’ Dipodi f’ Kalabrija. Il-pittura giet ikkumissjonata b’ tifkira tad-dedika ta’ din…
Inawgurat Ir-Restawr Tal-Koppla Tal-Bażilika Ta’ Sant’Elena
Tlesta l-proġett ta’ konservazzjoni u restawr tat-tmien pitturi fuq il-ġebla tal-koppla tal-Bażilika Minuri ta’ Sant’Elena f’Birkirkara. Dan il-proġett sar b’investiment ta’ €162,000, li 80% minnhom kienu kofinanzjati minn fondi tal-Unjoni…
Il-Maltin Iżommu Mal-Ingliżi u T-Taljani Fil-Futbol Mhux Għax Lagħqin Iżda…
Illejla logħba importanti għal-futbol internazzjonali tista’ tgħid, għaliex għalkemm din hija l-Euro Cup, meta jialgħbu l-Ingliżi u t-Taljani tinħoloq stennija kbira, mhux inqas f’Malta. Spiss nisimgħu kummenti li ‘aħna lagħqin…
Bħal-Lum Ir-Russja Kienet Ingħatat Sehem Fit-Tmexxija Ta’ Malta. Kif?
Kien propju bħal-lum 7 ta’ Lulju tal-1797, meta l-Imperatur Pawlu L-Ewwel tar-Russja, inħatar bħala protettur tal-Ordni ta’ San Ġwann u għalhekk, kien fit-tmun ta’ pajjiżna. L-Imperatur kien inħatar ukoll bħala…
Araw X’Nostalġija Qanqlet Maria Abela Grech
“Niftakar żmien meta l-ħajja kienet ħafna inqas mgħaġġla, meta s-sjuf kienu isbaħ, meta mal-5:30pm it-tfal kollha joħorġu jilagħbu barra fit-triq u qabel l-10pm ħadd ma jidħol lura ħlief biex nieklu…
Valletta Is Vibrant Again – Check Out What’s On By The Valletta Cultural Agency!
The Secret Garden Gardens are full of secrets and stories. Up among the highest branches of the tallest tree something glitters and shines. Deep down in the dark stone well…
Qed Ikun Irrestawrat Il-Monument Tal-Ġimgħa Mqaddsa Tax-Xagħra F’Għawdex
Innutajna ‘post’ fuq facebook minn Alan Cini li huwa restawratur fejn spjega li qed inaddaf u jirrestawra dak li nsejħulu ‘Il-Monument’ fil-purċissjoni tal-Ġimgħa L-Kbira. Din il-biċċa artistrija hija tal-injam u…
L-Artist Renzo Gauci Jingħata Ġieħ Ħal Tarxien
L-artist ċelebri tarxiniż renzo Gauci, ingħata Ġieħ Ħal Tarxien ilbieraħ 27 ta’ Ġunju 2021 mill-Kunsill Lokali Ħal Tarxien. Dan hekk kif ilbieraħ ġie mfakkar Jum Ħal Tarxien li din is-sena…
Bħal-Lum 116-il Sena Ilu Malti Skopra L-Oriġini Ta’ Mikrobu Partikolari
Fil-25 ta’ Ġunju tal-1905, il-Professur Sir Temistokle Zammit sab li l-mikrobu tad-deni rqiq, il-micrococcus melitensis, kien jinsab fil-ħalib tal-mogħża. L-esperimenti u t-tiftix tiegħu saru f’laboratorju fil-bini magħruf bħala Castellania fil-Belt…
Meta Malta Serviet ta’ Kenn Għal Rifuġjati Prominenti Taljani… Kont Taf?
Kontu tafu li bħal-lum 24 ta’ Ġunju tal-1844, ir-Re Ferdinandu ta’ Napli wasal f’Malta fl-eqqel tal-ġlieda għall-Unifikazzjoni tal-Italja. Dik il-ħabta, f’Malta kienu ġew rifuġjati prominenti Taljani u eżiljati oħra li…
Daqt Jitlesta R-Restawr Tal-Faċċata Tal-Knisja Arċipretali Taż-Żejtun
“Wieħed mill-iktar proġetti sbieħ li mexxejt ‘il quddiem meta kont Ministru responsabbli mill-Kultura kien ir-restawr tat-tliet faccati prinċipali tal-Kattidral tal-Lvant fiż-Żejtun”, hekk stqarr il-Ministru Owen Bonnici fir-rigward tar-restawr estensiv li…
A Unique Opportunity Tomorrow With Heritage Malta … Check This Out!
Heritage Malta is marking European Archaeology Days next weekend. The special opening of the St Augustine’s Catacombs will be on 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆 𝟮𝟬𝘁𝗵 𝗝𝘂𝗻𝗲. This is an opportunity not to be…
X’Kien Għamel Bħal-Lum Il-Gran Mastru Hompesch?
Bħal-lum 17 ta’ Ġunju tal-1798, il-Gran Mastru Ferdinand Hompesch telaq minn Malta. B’hekk, intemmet il-ħakma tal-Ordni ta’ San Ġwann minn Malta. Hompesch kien salpa lejn Trieste u tħalla jieħu miegħu…
‘Strada Stretta Occupy’ By Students
As part of the Valletta Cultural Agency, The Strada Stretta Concept is collaborating with the Department of Art and Art History at the University of Malta and the Società Dante…
Bħal-Lum Inħataf Ajruplan Tal-Air Malta Fuq Każ Marbut Mal-Papa Ġwann Pawlu II
Kien propju bħal-lum 9 ta’ Ġunju tal-1997, meta ajruplan Boeing tal-linja Air Malta nħataf minn żewġ pirati tal-ajru ftit biss wara li telaq minn Ħal Luqa. it-tijira kienet lejn Istanbul…
Inbniet Għall-Ħabta Tal-1500 … Irrestawrata Mill-Ġdid
Il-kappella ta’ kristu Salvatur tad-Dinja fiż-Żejtun għadha kif ingħatat lura nifs ġdid hekk kif tlesta x-xogħol ta’ restawr fuqha. ix-xogħol saw mid-Direttorat tar-Restawr. Din il-kappella nbniet għall-habta tas-sena 1500, meta…
Malta Tirreġistra Zero Każijiet Fis-Sette Giugno
Illum f’pajjiżna ma nstab l-ebda każ ġdid ta’ Covid-19. Dan tħabbar mid-Deputat Prim Ministru u Ministru tas-Saħħa Chris Fearne. Tenna li d-dixxiplina u r-responsabbiltà jibqgħu dejjem meħtieġa. Il-Festa t-tajba lill-Maltin…
Opportunità Biex Tara L-Makkinarju Tal-Arloġġ Tal-Bażilika Elenjana
Għada t-Tnejn 7 ta’ Ġunju, il-pubbliku għandu l-opportunità li jara l-koppla mill-qrib hekk kif tlesta x-xogħol ta’ konservazzjoni u restawr fuqha. Il-ħinijiet se jkunu bejn id-9.00 u 12.00 u bejn…
Il-Jum Dinji Tal-Ambjent – Bosta Jitkellmu Favur Imma Għad Hawn Ħafna Donnhom Ma Jaħmluħx
F’jum iddedikat lil xi okkażjoni, avveniment, faxx mis-soċjetà u ċelebrazzjonijiet oħra jġibu magħhom xita ta’ kitbiet fuq il-midja soċjali u messaġġi li forsi għal min ikun irrabjat, jarahom fierħa. Għaliex…
Is-Sette Guigno 1919 Se Jkun Iċċelebrat Hekk…
Attivitajiet organizzati mill-Parlament ta’ Malta u mill-Kumitat Festi Nazzjonali fi ħdan Festivals Malta biex ifakkru l-ġrajjiet tas-Sette Giugno 1919 għal din is-sena: Il-Ġimgħa, 4 ta’ Ġunju 2021 Ċerimonja ta’…
Filmat Memorabbli: Meta L-Maltin Bdew Jemigraw Għal Futur Aħjar
Filmat li ttella’ minn Malta Audio Visual Memories bi kwalità tajba mmens, juri intervista ma’ diversi żgħażagħ Maltin minn preżentatur tal-istazzjon Malta, dak iż-żmien MTV dwar il-futur li dawn għażlu. Fil-fatt,…
L-Ewwel Nota Tal-5 Sterlina Ta’ Malta
Kien it-2 ta’ Ġunju tal-1961, meta Malta kellha l-ewwel karta ta’ 5 Sterlina Ngliża. Dawn kienu stampati minn Bradbury, Wilkonson and Co. tar-Renju Unit. Il-kulur tagħhom kien blu li jganġi…
An Amazing Archaeological Discovery In Qrendi
On the official facebook of The Superintendence of Cultural Heritage it was said that recently, the first phase of an archaeological investigation within the 𝐾𝑛𝑖𝑠𝑗𝑎 𝑡𝑎𝑙-𝑀𝑎𝑑𝑜𝑛𝑛𝑎 𝑇𝑎𝑙-Ħ𝑛𝑖𝑒𝑛𝑎, in Qrendi was concluded.…
Bil-Filmat: Jibda Jiżżarma L-Mekkanizmu Tal-Mitħna Tal-Għaqba Fin-Naxxar
Proġett interessanti huwa dak li qed isir fil-Mitħna tal-Għaqba fin-Naxxar fejn wara li ġiet irrestawrata b’fondi Ewropej, issa jmiss li jsir ix-xogħol fuq il-mekkaniżmu tal-mitħna sabiex bil-mod il-mod, din terġa’…
Bejn Linja u Oħra – A Celebraton Of Maltese Language
Bejn Linja u Oħra – a celebration of Maltese language, will be held on Saturday 12th June, at Pjazza Teatru Rjal, Valletta, at 9pm. This is a spectacular evening that…
Tislima Lill-Vittmi Tal-Kamra Tan-Nar Ta’ Santa Marija Limiti Ta’ Ħal Farruġ
Bħal-lum 31 ta’ Mejju tal-1937, fl-Imqabba kienet splodiet il-kamra tan-nar ta’ Santa Marija fil-limiti ta’ Ħal Farruġ. Kienu mietu Lippu Abdilla ta’ 38 sena li kellu ħamest itfal minn Ħaż-Żebbuġ,…
Tafu Min Kien L-Ewwel Organista Tal-Kon-Katidral Ta’ San Ġwann?
Ħadd ħlief Nicolò Isouard. Twieled f’Ħaż-Żebbuġ fit-30 ta’ Mejju tal-1775. Mar jistudja fl-Akkademja Militari Institution Bernard f’Pariġi iżda minħabba r-Rivoluzzjoni Franċiża kellu jerġa’ jirritorna lejn Malta. Minn hemm kompla jistudja…
Il-Bajja Tal-Għadira Se Tingħata Dehra Ġdida
Illum tħabbar investiment ta’ €2 miljun f’riġenerazzjoni tal-bajja tal-Għadira. Dan ser jinkludi t-tisbiħ tal-promenade u anke se tinħoloq rotta pedonali ta’ 1.2 kilometri tul il-bajja kollha. Ix-xogħlijiet fil-proġett se jinvolvu…
Kont Taf Għaliex Il-Knisja Tal-Imġarr Għandha Forma Ta’ Bajda?
Propju fit-28 ta’ Mejju tal-1937, il-Kappillan tal-Imġarr Dun Edgar Salomone kien ħabbar fil-ġurnali lokali li fl-1936, kienu nġabru 90 lira sterlina mill-bejgħ tal-bajd li l-Parruċċani kienu jagħtu biex jinbiegħu u…
Illum Se Naqbżu N-Nofs Miljun Doża – Kuraġġ Malta
F’pajjiżna llum se nkunu qed naqbżu n-nofs miljun doża tal-vaċċin kontra l-Covid-19. Dan meta sa issa, 200,000 persuna ħadu t-tilqima kollha. Ivvaċċina ruħek u applika issa fuq vaccin.gov.mt
Il-Knisja F’Malta Tippublika Direttivi Dwar Il-Festi
Fi stqarrija mill-Kurja, intqal li l-Knisja f’Malta qed tippublika direttivi rigward iċ-ċelebrazzjoni tal-festi għal din is-sena fejn intqal li l-festi parrokkjali u festi oħra reliġjużi li jsiru ġewwa l-bini tal-Knisja…
Ktieb Fl-Okkażjoni Taċ-Ċentinarju Mill-Inkurunazzjoni Tal-Bambina Fl-Isla
Din is-sena, 2021, għall-Belt Senglea hija sena speċjali għaliex timmarka l-ewwel ċentinarju mill-inkurunazzjoni solenni tal-istatwa ta’ Marija Bambina. Ix-xbieha ta’ Marija Bambina ilha fil-parroċċa tal-Isla sa mis-sena 1618, u dejjem…
The Real Location Of Valletta’s Foundation Stone – Not At The Church Of Our Lady Of Victories
On 28 March 1566 Grand Master de Valette has laid the foundation stone of a new city of Valletta. A recent book “Humillima Civitas Vallettae” has revealed new facts about…
Ammont Ta’ Nies Ħarġu Jiġru ‘l Barra Mill-Belt Valletta… X’Kien Ġara?
Waqt l-aħħar provi tat-tielet att tal-opra La Vergine del Castello fit-Teatru Rjal fil-Belt Valletta, kien intlemaħ xi nar bejn il-kwinti. Dan ġara fl-1873. Wara ftit ħin, in-nar ħakem it-Teatru u…
Malta Tilħaq Il-‘Herd Immunity’
Ilum Malta laħqet l-immunità tal-massa, li hija magħrufa aktar bħala ‘herd immunity’. Dan tħabbar mid-Deputat Prim Ministru u Ministru għas-Saħħa Chris Fearne waqt konferenza tal-aħbarijiet. Intqal li sal-lejla se jkunu…
Alien Headaches? – Hypogeum Skulls Exhibition Extended
Thanks to the increasing interest from the public, the Ħal Saflieni Hypogeum skulls will remain displayed at the National Museum of Archaeology in Valletta until the end of October. The…
Meta L-Isqfijiet Ikkonfermaw Li Kien Dnub Li Tivvota Għall-PK u L-MLP
Fil-21 ta’ Mejju tal-1932, l-Isqfijiet ta’ Malta f’ċirkulari kienu kkonfermaw li kien dnub li wieħed jivvota għall-Partit Kostituzzjonali u għall-Malta Labour Party matul l-elezzjoni li kienet se ssir. Il-Gvernatur kien…
Bħal-Lum Kien Miet L-Ewwel Prim Ministru Ta’ Malta
Bħal-lum, 20 ta’ Mejju tal-1925, l-ewwel Prim Ministru ta’ Malta Joseph Howard kien miet fl-età ta’ 63 sena. Huwa kien industrijalist membru tal-Unione Politica Maltese. Howard kien imwieled fil-Belt Valletta…
Honey In The Maltese Cuisine of The 17th & 18th Centuries
On the 27th of May, Heritage Malta is organising a webinar, revealing the Maltese recipes of the 17th and 18th centuries. This particular session will focus on honey and the…
Is It Palazzo Ferreria or Palazzo Buttigieg-Francia?
In many sources (including Wikipedia) Palazzo Buttiġieġ – Francia is called Palazzo Ferreria, which is not correct. The Palace was built in 1876 on the site previously occupied by the…
11 Beaches Around Malta & Gozo Have Been Awarded The Blue Flag
11 beaches in Malta and Gozo have been awarded the Blue Flag for 2021. This year the International Jury took into consideration the COVID-19 restrictions imposed on beaches all over…
L-Artist Marcio Ghigo Bl-Ewwel Xogħol Tiegħu Fi Knejjes
Ilbieraħ 9 ta’ Mejju 2021, l-artist Marcio Ghigo ippreżenta l-ewwel xogħol tiegħu fi knejjes; żewġ sottokwadri bix-xbieha tal-Qaddis San Ġorġ Preca. Dawn huma pittura biż-żejt u ġew ippreżentati propju f’jum…
Għada Jiftaħ Uffiċjalment Il-‘Valletta Green Festival’ – Stennija Għall-Akbar Infjorata
“L-INFIORATA fi Pjazza San Ġorġ, VALLETTA…kollox jibda minn hawnhekk!” kien kliem il-Kap Eżekuttiv tal-Valletta Cultural Agency Jason Micallef fuq il-midja soċjali tiegħu, fejn qed jidher sew li hawn stennija kbira…
It Has Been Called ‘The Gut’ By The British Sailors
Strait Street has become popular as a new touristic destination. People are interested in discovering not only famous museums, but also places like this narrow street, telling a different part…
Kellhom Jidħlu Fil-Belt Valletta Bil-Beritta Jew Bl-Elmu
Fl-4 ta’ mejju tal-1896, fid-Daily Malta Chronicle dehret aħbar li ftit ġranet qabel kienet ħarġet l-ordni li n-nies tas-Servizzi Ingliżi kellhom jidħlu l-Belt Valletta bil-beritta jew bl-elmu. Iżda inqalgħet diffikultà.…
Jum It-Twelid Tal-Artist Wistin Camilleri
Fit-2 ta’ Mejju 1885, fir-Rabat Għawdex twieled l-iskultur Wistin Camilleri li anke studja fl-Accademia San Luca ta’ Ruma. Hu twieled fil-mitħna ta’ Għajn Qatet. Kien magħruf bħala statwarju u l-istatwi…
What’s On In May By The Valletta Cultural Agency?
Songs of Hope Songs of Hope is a heartfelt performance celebrating the resilience of the arts and artists, featuring leading international singers and musicians. They have come together to perform…
Meta Fl-Università Maltija Saret Grawdwazzjoni Mhux Tas-Soltu
Fl-Università ta’ Malta kienet saret gradwazzjoni mhux tas-soltu fis-26 t’April tal-1957. Dan hekk kif it-Taljana Angela Frischman minn Breschia, ingħatat il-lawrja ta’ tabib wara li studjat f’pajjiżna. Interessanti l-fatt li…
Tafu Fejn Hu Dan Il-Post?
Ritratt sabiħ mill-imgħoddi, ittella’ snin ilu fuq Bay Retro. U din inizjattiva ta’ min ifaħħarha minn Bay Retro; l-idea minnha nfisha hija tajba mmens. Kemm hu sabiħ naraw kif Malta…
Għaliex Kienet Iżżejnet Il-Kalkara Ħdax-il Sena Ilu?
Bħal-lum 11-il sena ilu, propju fit-18 t’April tal-2010, il-Kalkara libset libsa ta’ festa. Dan għaliex tat merħba sabiħa lill-Papa Benedittu XVI li kien żar pajjiżna. Dalgħodu ttellgħu ritratti sbieħ li…
Grada Tal-Ħadid… Imma Din Bil-Karti
Edward Azzopardi li huwa President tas-Soċjetà Mużikali Peace tan-Naxxar huwa magħruf għall-kapaċità li għandu b’idejh. Spiss itella’ ritratti ta’ kapolavuri li jagħmel fejn mhux l-ewwel darba li dan is-sit ma…
Il-Birgu Jew Ir-Rabat Għawdex? Il-Kapitali Ewropea Tal-Kultura 2031…
L-Aġenzija Kulturali għall-Belt Valletta rċeviet żewġ applikazzjonijiet bħala rispons għal sejħa għal Espressjonijiet ta’ Interess minn bliet u reġjuni f’Malta u Għawdex sabiex ikollhom it-titlu ta’ Kapitali Ewropea tal-Kultura fl-2031.…
Illum Il-Festa Ta’ San Girgor…
L-Ewwel Erbgħa fuq l-Għid il-Kbir tkun iċċelebrata l-festa ta’ San Girgor. Festa tradizzjonali li tmur lura sa mill-1500. Din kienet tradizzjonalment festa f’forma ta’ pelegrinaġġ li kienet tinvolvi bosta konfraternitajiet…
Malta Oskura; Il-Forka, Il-Bojja U Dawk Li Ħaduha Innoċentament
Heritage Malta se tkun qed torganizza webinar fis-sensiela “Malta Oskura” dwar storja tat-tgħalliq bil-forka f’pajjiżna. “Malta Oskura: Il-Forka”, ser jixxandar f’żewġ dati differenti: it-Tlieta 13 u l-Ħamis 15 t’April li…
Il-Funzjoni Tat-Tlieta Ta’ Wara Nofs Inhar F’Jum Il-Ġimgħa L-Kbira
X’inhu s-sinifikat? Mat-3 ta’ wara nofsinhar, Kristu lissen l-aħħar kelmiet u radd ruħu. Nhar il-Ġimgħa l-Kbira, fil-Birgu, għall-funzjoni ta’ filgħodu tal-adorazzjoni tas-salib, il-Kanonċi, b’rashom mgħottija bl-ermellina u bla żarbun kienu…
Il-Borma Li Tfewwaħ Il-Knejjes F’Dawn Il-Jiem…
Bħal-lum Ħamis ix-Xirka u fil-jiem tal-Ġimgħa Mqaddsa, spiss inxommu dik li tissejjaħ il-borma. Apparti fil-knejjes, issibha wkoll fil-wirjiet u saħansitra anke fid-djar fejn jgħixu d-dilettanti ta’ dawk li jħobbu dak…
Ħamis Ix-Xirka … Sepulkri U Viżti
Illum huwa jum sagru għall-Knisja Kattolika; jissejjaħ Ħamis ix-Xirka meta Ġesù Kristu waqqaf l-Ewkaristija u bdiet il-quddies li evolviet għal dik li nafu llum il-ġurnata. Kien f’dan il-jum li Kristu…
United to ensure no one goes hungry during the pandemic.
A Maltese small business that produces an amazing range of award-winning artisanal jams and marmalade with the name Gee’s Jams has launched a fundraising campaign to help Foodbank Lifeline Foundation.…
Did You Get A Copy Of Malta Libraries’ Latest Publication?
‘CITIES, HARBOURS AND ARTEFACTS: TRANSFORMATIONS OF AN EARLY MODERN LANDSCAPE’ is the title of the latest publication. The volume includes five papers from eight public lectures delivered in 2018–2019 for the…
Kif Se Jiċċelebraw Il-Festa Ta’ San Ġużepp Tar-Rabat Tal-Imdina?
Illum 19 ta’ Marzu hija l-festa ta’ San Ġużepp, missier putattiv ta’ Ġesù. Hija festa devota u maħbuba bil-bosta. Fiċ-ċirkostanzi li qed ngħixu tal-pandemija, kull ċelebrazzjoni li mdorrijin is-soltu biha,…
Araw Xi Ġmiel Ta’ Figolli Ħolqot Stephanie Borg – “Il-Maduma Tradizzjonali Maltija”
L-artista Stephanie Borg hija magħrufa għall-ħiliet kbar tagħha fid-disinn, arti u artistrija f’kull forma b’relazzjoni ma’ temi marbuta ma’ pajjiżna. Borg ilha tippreżenta xogħol mill-isbaħ u fin lill-pubbliku fuq livell…
Watch: Do You Know What This Is? It Is Called A ‘Posy Holder’
How cool and innovative! It is called the Posy Holder and forms part of the beautiful heritage in the Small Collections Room at Palazzo Falson. It has a vase-shaped and…
“Min-Nhar it-Tnejn Se Jingħalqu L-Istituzzjonijiet Edukattivi…”
F’konferenza minn Kastilja, il-Prim Ministru Robert Abela tenna li dan huwa mument fejn irridu nkunu aktar agressivi kontra l-varjant. “Irridu nikkontrollaw id-domanda fuq l-isptar biex inkunu nistgħu nagħtu l-aqwa kura…
“L-Imxija Kif Kienet Bħal-Lum Sena Mhix L-Istess Kif Inhi Llum”
Vincent Marmara li huwa statistiku u lettur fi ħdan l-Università ta’ Malta esprima l-ħsieb tiegħu dwar l-imxija tal-Covid-19 sena wara. “L-imxija kif kienet bħal-lum sena, mhix l-istess kif inhi llum.…
Jistgħu Jintramaw Biss Ir-Redentur, Il-Vara L-Kbira U D-Duluri… L-Irxoxt F’Jum L-Għid
L-Arċidjoċesi ta’ Malta ppubblikat direttivi ġodda għall-jiem ta’ qabel u waqt il-Ġimgħa Mqaddsa ta’ din is-sena. Il-miżuri l-ġodda ppubblikati llum jistabbilixxu li fil-knejjes jistgħu jintramaw biss ix-xbihat qaddisa tar-Redentur, tal-Vara…
65 Years Ago The Barriers Were Broken – The First Women In Blue
On The Malta Police Force social media, a beautiful collage of pictures was uploaded featuring different eras of policewomen in Maltese history. It was written that: “Today we honor the…
Dan Hu L-Monument Propost Li Se Jfakkar Lill-Professur Oliver Friggieri
Tħabbru l-artist u l-post tal-mafkar f’ġieħ Oliver Friggieri permezz ta’ stqarrija minn Heritage Malta; il-proposta magħżula hija dik tal-artist John Grima. Dan wara s-sejħa li ħarġet ftit xhur ilu għad-disinn…
Kien Voċiferu Favur Malta … Bata Fi Żmienu Iżda Għandu Qima Kbira llum
Twieled fil-5 ta’ Marzu tal-1764 u miet fis-sena 1829. Mikiel Anton Vassalli kien patrijott Malti u magħruf u meqjus bħalha missier l-Ilsien Malti fejn anke qaleb xi kotba mill-iskrittura għal-lingwa…
The Archbishop’s Curia Facade Awarded For Its Restoration… A total Splendour!
The recently restored façade of the Archbishop’s Curia in Floriana has been awarded a Din l-Art Ħelwa award for Architectural Heritage. Following the restoration and conservation of the façade of…
Din Hija T-Tielet Mewġa? Mistennija Madwar 300 Każ Illum!
Sorsi nfurmati li spiss itellgħu fuq il-midja soċjali u li ilhom iżommu l-appuntament tagħhom ta’ kuljum, sa mill-bidu tal-pandemija mal-pubbliku, qed isostnu li llum hemm madwar 300 każ ġdid ta’…
Malta Kellha Tibni 8 Vapuri Għall-Unjoni Sovjetika…
Fl-1982, f’Moska fl-Unjoni Sovjetika, kien ġie ffirmat ftehim għall-espansjoni tal-koperazzjoni ekonomika u teknika kif ukoll kuntratt ta’ 3 snin għall-counter trade. Il-Kuntratt kien jiswa 265 miljun Dollaru Amerikan. Malta kellha…
Min-Naxxar – Ritratt Li Juri Kif L-Irħula Jinbidlu Kontinwament
Ritratt li ttella’ fuq is-sit tas-Soċjetà Mużikal Peace tan-Naxxar juri karru tal-karnival li jmur lura fis-snin. Iżjed milli l-karru nnifsu, interessana ħafna kif inbidlet il-pjazza tan-Naxxar. Propju fir-ritratt jidher ġenb…
Meta Qamet Tilwima Bejn Il-Gvern U L-Knisja Dwar Il-Kwadri Ta’ Caravaggio
Bħal-lum 25 ta’ Frar tal-1957 waslu minn Ruma, iż-żewġ kwadri tal-Caravaggio li kienu fil-Kon Katidral ta’ San Ġwann. Dawn ġew lura mir-restawr. Mit-Tarzna, fejn waslu fuq bastiment tar-Royal Navy, ittieħdu…
Wasal Żmien Li Jkollna Trasport Alternattiv F’Pajjiżna?
Bħal-lum fl-1905, beda s-servizz tat-tramm f’Malta mill-kumpanija Mc Cartney, Mc Elroy and Col. Ltd. Iċ-ċerimonja tal-inawgurazzjoni saret ħdejn il-power station tal-Marsa. Fuq l-ewwel vjaġġ lejn il-Belt Valletta kien hemm il-Gvernatur;…
Tafu Għaliex Hemm Gallarija Mal-Faċċata Tal-Kon-Katidral Ta’ San Ġwann?
Bħal-lum 20 ta’ Frar tal-1578, kien sar it-tberik tal-knisja ta’ San Ġwann fil-Belt Valletta li kienet il-Knisja Konventwali tal-Ordni ta’ San Ġwann. Il-Knisja kienet inbniet minn flus il-Gran Mastru Fra…
Imut Mons. Dun Ġwann Azzopardi – Kuratur Tal-Mużew Tal-Katidral Tal-Imdina
Monsinjur Dun Ġwann Azzopardi; kuratur tal-Mużew tal-Katidral tal-Imdina, tal-Arkivji kif ukoll kuratur tal-Mużew Wignacourt fir-Rabat ħalla din id-dinja llum. Il-mewt tiegħu tħabbret fuq il-midja soċjali fejn anke l-artist ċelebri Chris…
Qatt Rajtuh Dan L-Għar Moħbi? Enormi…
Ġmiel ta’ għar fil-limiti tal-Mellieħa… Jidher kbir fid-daqs mhux ħażin tant li hemm nies jikkampjaw fih. Araw il-filmat li ttella’ fuq tiktok. Verament eżempju, ta’ kemm il-pajsaġġ Malti jkompli jissorprendina.…
Thomas Scerri; Born To A Ceramist… Now Based On Sculpture & Lens Based Media
His work caught our attention. Thomas Scerri is a class on his own. The pictures presented here shows this artist’s capability to create art and design with passion. Scerri was…
Il-Kelma Randan Ġejja Mill-Għarbi…
Illum niċċelebraw Ras ir-Randan; l-40 jum ta’ ndiema u penitenza li jibdew jgħoddu mil-lum sa Sibt il-Għid. L-40 jum ma jinkludux il-Ħdud. Tajjeb jingħad, li l-kelma Randan ġejja mill-Għarbi Ramadan…
Aħbar Sabiħa Għall-Għawdxin: €750,000 F’Fondi Għall-Attivitajiet Kulturali
Il-Ministru għal Għawdex Clint Camilleri nieda l-iskema ta’ fondi għall-attivitajiet kulturali f’Għawdex, fejn għal din is-sena ġew allokati €750,000, tliet darbiet aktar mis-sena l-oħra. Il-Ministru Camilleri qal kif dawn il-fondi…
Today Is Known As Mardi Gras Or Fat Tuesday… Why?
Mardi Gras or fat Tuesday in everyday language, is today’s name as regards to the last day for Carnival Celebrations before starting the season of Lent as of tomorrow. It…
Qed Tagħrfuh Tar-Ritratt? Inġibdu F’Malta…
Dawn ir-ritratti kien ħadhom il-Perit Micallef. Hu kien inkarigat mill-bini tal-Università ta’ Malta f’ Tal-Qroqq. Fihom jidher il-Prinċep Karlu. Ġew f’idejna grazzi għal Toni Spiteri li qalilna li r-ritratti kien…
The Cordina Legacy Will Definitely Live On…
Who never heard of Caffe Cordina in the Capital City of Malta, Valletta? Caffe Cordina this year is celebrating the 175th year since its origins. It is located in an…
Watch: A Leather Making Workshop As Your Valentine’s Treat
Boutique Birgu Blue is offering a special Valentine’s treat to all of you out there whereby they are organising a Leather Making Workshop at their Atelier Boutique for him &…
Mal-Koppla Tal-Mosta Kienet Inbniet Tromba…
Ritratti interessanti li nnutajna mtellgħin minn David Debono fuq facebook li juru faxxa wiesgħa ċara mal-ġenb tar-Rotunda tal-Mosta. Fir-ritratt (li juri l-faxxa ċara tal-ġebel) ta’ Agius u Ellis, tidher imbagħad…
Bil-Filmat: Araw It-‘Trailer’ Tal-Film Dwar L-Assedju L-Kbir Tal-1565
Bl-isem ta’ God’s Soldiers, din hija l-ewwel produzzjoni li saret maħduma bi preċiżjoni dwar l-Assedju l-Kbir f’Malta. Il-produzzjoni kienet ippreżentata fl-Awstrija lejn l-aħħar tas-sena 2020 skont l-IMDB (sors uffiċjali onlajn…
Kienu Jgħaddu Minn Fuqhom Biex Imorru Minn Għalqa Għall-Oħra… Illum Jinsabu Bejn Il-Bini
L-Imtagħli hija kelma Maltija antika għal mgħoddija jew passaġġ li kien jinbena mill-bdiewa bil-ġebel tas-sejjieħ u li kien jintuża biex minn fuqhom, jgħaddu mingħajr ma jirfsu l-għelieqi nfushom. Dawn tar-ritratt…
Min Kien Jgħix F’Din Id-Dar Fi Triq Melita Fil-Belt Valletta?
Inzertajna fis-sena tal-pandemija; it-tieni sena biex ngħidu eżatt. Fi Triq Melita fil-Belt Valletta, innutajna din id-dar antika li magħha hemm irħama li tgħid: “F’din id-dar, għex u miet il-Kanonku ta’…
Avviż Importanti: Sparaturi Fil-Kalkara… X’Inhu Jiġri?!
“Matul l-ewwel jiem ta’ Frar, ser isir iffilmjar ta’ Film fil-bajja tar-Rinella, il-Kalkara”, tenna s-Sindku tal-Kalkara Wayne Aquilina. Dan se jinġibed bejn it-2 u l-5 ta’ Frar bejn il-5pm u…
Kont Taf Li F’Malta Hawn Il-Mużew Tal-Flus?
Malta dejjem attirat ħakkiema minħabba l-pożizzjoni ġeografika tagħha; dan għamel lil pajjiżna ċentru rikk ta’ storja u kultura. Il-Bank Ċentrali ta’ Malta ħa ħsieb li jfakkar il-memorja tal-istorja Maltija b’relazzjoni…
Għall-Kuntrarju Ta’ Li Ġara Fl-Olokawst, Malta Laqgħet Lil-Lhud. Ara Meta!
Illum huwa mfakkar l-Olokawst orribbli li qatel mas-6 miljun Lhudi fi żmien it-Tieni Gwerra Dinjija, minħabba l-ideoloġiji ta’ Hitler. Imma storikament, Malta ospitat lil dan il-poplu fi ħdanha. L-Għeruq Lhudi…
Se Ssir L-Ewwel Edizzjoni Tal-Premji Nazzjonali Għax-Xjenza, Teknoloġija, Inġinerija U L-Matematika…
Il-Ministru ghar-Ricerka, Innovazzjoni u l-ko-ordinazzjoni tal-istrategija post-covid-19 Dr Owen Bonnici nieda l-ewwel edizzjoni tal-Premji Nazzjonali ghax-Xjenza, Teknologija, l-Inginerija u l-Matemika (STEM). Dawn se jkunu ospitati fiċ-Ċentru Interattiv tax-Xjenza. L-aqwa professjonisti…
Għada L-Istatwa Ta’ San Ġużepp Lura F’Ħal Għaxaq…
Il-Fratellanza San Ġużepp Għaxaq A.D 1750 ħabbret il-programm għal matul il-ġimgħa d-dieħla biex jagħtu merħba lura fosthom, lill-istatwa devota u maħbuba ta’ San Ġużepp f’Ħal Għaxaq. Dan wara restawr li…
Meta Pproponew Li Parti Mill-Kon-Katidtral Ta’ San Ġwann Isir Uffiċċju Tal-Posta…
Fl-1841, fil-gazzetta Malta Times, dehret ittra dwar proposta li parti mill-bini fuq wara tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann kienet se ssir posta. Il-kittieb qal li kien ikun aktar xieraq kieku jittieħed…
“Irridu Futur Aħjar Għal Uliedna U L-Innovazzjoni Hija L-Aqwa Għodda Biex Naslu” – Owen Bonnici
F’Malta inħasset il-ħtieġa li jitwaqqaf Ministeru ġdid iddedikat għar-riċerka, innovazzjoni u l-istrateġija ta’ wara l-Covid. Ministeru ġdid li se jkun storiku fid-deċiżjonijiet u l-ideat innovattivi li se jixpruna fis-soċjetà Maltija.…
Bħal-Lum Twieled Rużar Briffa – Min Kien?
Bħal-lum 16 ta’ jannar tal-1906, twieled Rużar Briffa. Ommu kien jisimha Ġovanna u missieru Duminku. Fl-1931, iggradwa bħala tabib. Briffa kien kiteb il-poema patrijottika Ġens il-Malti. Bħala student, kien promotur…
Did You Visit Birgu Blue Boutique? What Are You Waiting For?!
In December of 2019, Claude Zammit Trevisan, a successful director who toured Europe as his job required, decided to take a step back from his jet set lifestyle and head back…
Ara X’Għamlu L-Kalkariżi Llum!
Illum fil-Kalkara kienet varata ir-rotta kulturali. Il-proġett tal-Heritage Trail fil-Kalkara ġie inawgurat mis-Segretarju Parlamentari għall-Fondi Ewropej Stefan Zrinzo Azzopardi u s-Segretarju Parlamentari għall-Isport, ir-Rikreazzjoni u l-Għaqdiet Volontarji, Clifton Grima flimkien…
Mara Kienet Instabet Mejta Fi Triq It-Taraġ Fil-Belt Valletta
Fl-1899, mara tallaba nstabet mejta f’darha fi Triq it-Taraġ fil-Belt Valletta. Matt-tfittxija li saret fid-dar, instabu mat-380 lira sterlina f’deheb moħbija f’diversi postijiet. Il-mara kellha wkoll diversi oġġetti tad-deheb meħjuta…
Jibda X-Xogħol Biex Jinbena L-Istitut Ta’ Fra Diegu Fil-Ħamrun
Bħal-lum fl-1887, kien beda x-xogħol fuq l-Istitut ta’ Fra Diegu fil-Ħamrun, mill-flus imħollija mill-Markiż Scicluna. Kien hemm tama li x-xogħol jitlesta sal-anniversarju tar-Reġina Vittorja. L-istitu kellu jilqa’ 200 tfajla. Il-Markiż…
Niżlu Bid-Dgħajjes… Inqabdu U Qatluhom!
Fit-12 ta’ Jannar tal-1799, kellu jibda l-komplott kontra l-ħakma Franċiża f’Malta immexxi minn Dun Mikiel Xerri. Dan il-komplott kien inkixef lejlet li kellu jsir. Il-Pjan kien li jindaqqu l-qniepen u…
Il-Kardinal Mario Grech Jingħata Lazz Aħmar Ta’ Prospero Grech
Kienet azzjoni sabiħa u ġest simboliku fl-istess ħin dik li l-Kardinal Malti Mario Grech ingħata l-lazz ażħmar li jżomm is-salib pettorali, li kien tal-Kardinal Prospero Grech. Dan seħħ fil-Kurja Ġenerali…
Meta L-Kuntratti U T-Testmenti Bdew Jinżammu Għal Dejjem?
Kien fl-10 ta’ Jannar tal-1640 li ħarġet ordni favur il-wirt miktub. Dan bil-għan li jitħarsu l-kuntratti u t-testmenti li jkunu saru quddiem nutar. B’din l-ordni, kien stabbilit l-Arkivju Notarili biex…
Bħal-Lum Twieled William Savona. Tafu Min Kien?
Bħal-lum 7 ta’ Jannar tal-1865, twieled il-politiku William Savona, iben il-politiku Siġismondo Savona. William kien avukat u fl-1921 kien elett bħala l-President tal-Malta Labour Party u kien mexxa lill-partit fl-elezzjoni…
Bħal-Lum Il-Gvern Malti Pprotesta Mal-Ingliżi Ħabba Li Ajruplan Kważi Mess Ma’ Bejt Ta’ Dar
Kien propju bħal-lum tal-1977, meta l-Gvern Malti kien ipprotesta mal-Gvern Ingliż talli ajruplan bomber tat-tip ‘Vulcan’ kien itajjar fil-baxx fuq Ħaż-Żabbar tant li Tessie Attard u t-tliet uliedha spiċċaw intefgħu…
Kibret Ferm Il-Popolazzjoni Tal-Ġrieden F’Malta… Meta?
Fl-1937, it-Teatru Manoel, li dik il-ħabta kien juri l-films, talab permess li juri l-film qasir Your Enemy The Cat maħdum mill-Ministeru tal-Biedja Inġliż. It-talba kienet saret għaliex f’dak iż-żmien, f’Malta kienet…
Bil-Filmat: L-Eqdem Statwa Fil-Kalkara Tagħlaq 100 Sena
L-Istatwa sabiħa u nistgħu ngħidu wkoll, popolari tal-kalkara Malta Rebbieħa, qed tiċċelebra għeluq il-100 sena tagħha. Il-membri tas-Soċjetà: l-Għaqda Mużikali San Ġużepp kalkara, liema statwa hija propjetà tagħhom għażlu t-tema:…
Jiżżanżan Ventartal Uniku Fir-Rabat Għawdex Lejliet L-ewwel tas-Sena
Ftit tal-ħin ilu għadu kemm iżżanżan Ventartal tal-Milied fil-knisja tal-Kapuċċini fir-Rabat Għawdex. Ventartal differenti minn dak li mdorrijin naraw fejn spiss ikunu tal-fidda u dari, kienu jkunu tal-ġild. L-artist George…
Bħal-Lum Snin Ilu L-Furjana Ssebħet… Biex?!
Bħal-lum fl-1917, inkixef il-Monument ta’ Kristu Re fil-Furjana, xogħol il-Malti Antonio Sciortino. Dan ifakkar il-Kungress Ewkaristiku Internazzjonali li kien sar f’Malta bejn it-13 u s-27 t’April tal-1913. Fost dawk preżenti…
Terrimot Qered Lil Messina U Nħass Sewwa F’Malta
Fl-1908 faqqa’ t-terremot li qered lil Messina u li kien inħass sewwa f’Malta. B’kollox kienu saru sitt skossi fi kważi siegħa. Il-pubbliku kien twerwer. Għall-ħabta tat-7.45am kien seħħ maremoto fejn…
Jum Li Se Jibqa’ Mfakkar Fl-Istorja – Jasal Il-Vaċċin Kontra L-Covid-19
Illum 26 ta’ Diċembru 2020 wasal f’Malta l-vaċċin kontra l-coronavirus li biddel is-sena 2020 f’waħda mimlija restrizzjonijiet u anke mwiet. Il-Prim Ministru Robert Abela flimkien mal-Ministru tas-Saħħa Chris Fearne laqgħu…
X’Kien Ġara Bħal-Lum Fil-Ħamrun?
Minkejja li f’Malta daħlu bosta drawwiet ġodda u influwenzi barranin maż-żmien, fir-rigward taċ-ċelebrazzjoni tal-Milied, il-poplu tagħna għadu jgħożż sew dawn il-jiem. Għal ħafna anzjani u anke dawk iżgħar fl-età, il-Milied…
Illum It-Toroq Kienu Mimlijin Bin-Nies…
Illum deher li f’ħafna ħinijiet, it-toroq kienu miżgħuda bit-traffiku. Jista’ jkun għaliex spiċċat l-iskola jew bosta waqfu ftit mix-xogħol għall-jiem tal-festi. Jew forsi ix-xiri tal-aħħar tal-Milied? Infakkru biex nibqgħu attenti…
Tiftakruh Ix-Chalet?
Ix-Chalet kien imkejjen ta’ divertiment f’Tas-Sliema fejn lura fis-snin għoxrin tas-seklu 20, kien l-uniku post f’pajjiżna, bħal dak li llum insejħulu ‘lido’. Kien mibni fuq żewġ sulari; fejn in-nies jiżfnu,…
Qwiel U Idjomi Marbuta Mal-Milied…
Il-Milied iservi ta’ pawża mill-ħajja ta’ kuljum… almenu dari iħjed mil-lum għaliex preżentament, din il-festa mtliet b’bosta attivitajiet li kważi kważi saru qadi li trid tagħmel ħalli ħadd ma jieħu…
Ktieb Dwar L-Arti U L-Istorja Tar-Redentur tal-Isla Rebbieħ U Onorat Mill-KNK
Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għażel bħala rebbieħ tal-Kategorija Riċerka ta’ Natura Bijografika u Storjografika l-ktieb: “Ir-Redentur. History, Art, and Cult of the Miraculous Effigy of Christ the Redeemer at Senglea, Malta.”…
Mintoff Meta Għamel Il-Praċett…
Ritratt li nnutajna kien dan tal-Perit Duminku Mintoff… Kien għadu kif għamel il-preċett. jidher li ttieħed fl-1921 u tidher ukoll firma/dedika li mhix ċara. Twieled fis-6 t’Awissu fl-1916 u tgħammed…
Kont Taf Li Taħt Il-Maċina Hemm Ix-Xelters?
Iva smajtu sew. Ritratti li ttellgħu fil-grupp Nostalgia Malta juru x-xelters ta’ taħt il-Maċina li ntużaw matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Impressjonanti tassew! Fl-istess grupp, intwera sapport li dawn għandhom ikunu…
“F’Malta Se Tinqered Id-Diskriminazzjoni Bejn In-Nisa U L-Irġiel Fl-Atti Pubbliċi” – Rosianne Cutajar
“Pass pass, neqirdu d-diskriminazzjoni sistematika f’pajjiżna.’ Hekk tenniet l-Onorevoli Segretarju Parlamentari għall-Ugwaljanza u r-Riformi Rosianne Cutajar fejn kompliet tgħid, li issa n-nisa u l-irġiel ser ikunu mitluba jagħtu l-istess informazzjoni…
Ħames Swali Ġodda F’MUŻA B’Artisti Kbar Fosthom ‘Ix-Xitan Tal-Pinzell’
Heritage Malta se tiftaħ 5 swali ġodda fil-mużew MUŻA li fihom ser ikun hemm esebita arti ta’ artisti rinomati bħall-Mattia Preti, il-Franċiż Antoine Favray u l-artist magħruf Malti li kien…
The Maltese Traditional Imbuljuta Tal-Qastan…
Did you know that the Maltese Cuisine offers a variety of Christmas sweets too which are unique to the islands? The Imbuljuta tal-Qastan presents wonderful aromas with spices like cinnamon,…
Araw Il-Mosta Kif Ma Timmaġinawhiex Illum!
Ritratt mill-isbaħ li ttella’ minn Frank Salt Real Estate juri l-ġenb tal-Knisja tal-Mosta u l-imkejjen fejn illum hemm iċ-Ċentru tas-Saħħa u l-madwar f’dehra differenti mmens minn dik li nafu llum.…
Kif Kienet L-Ikla Tal-Milied Fit-Tieni Gwerra Dinjija?
Nhar it-Tlieta 22 ta’ Diċembru 2020, se jsir webinar interessanti b’relazzjoni bejn il-Milied u t-Tieni Gwerra Dinjija. Dan se jsir minn Heritage Malta fejn se jintwera wkoll filmat ta’ 20…
Bħal-Lum Twieled Il-Pittur Famuż Lazzaro Pisani
Bħal-lum 15 ta’ Diċembru tal-1854, f’Ħaż-Żebbuġ twieled il-pittur famuż Lazzaro Pisani. Pisani kien il-kuġin ta’ żewġ skulturi magħrufa; Antonio u Francesco Sciortino. Pisani kien studja f’Ruma u wara reġa’ lura…
Tliet Monumenti Ta’ Personalitajiet Siġġiewin Irrestawrati.
Il-Kunsill Lokali tas-Siġġiewi ħabbar li tlesta x-xogħol ta’ restawr fuq tliet monumenti ta’ personalitajiet distini mis-Siġġiewi; dak ta’ Patri Ġużè Delia, il-Poeta Karmenu Vassallo u ta’ Pawlu Aquilina. L-Artist Aaron…
Kontu Tafu Li Bħal-Lum Kien Inawgurat L-Istadium F’ Ta Qali?
Fl-1980 kien inawgurat uffiċjalment l-iStadium Nazzjonali f’Ta’ Qali. Dan inbena bl-għajnuna tal-Libja. B’hekk, it-tim nazzjonali Malti u l-klabbs tal-Premiere League setgħu jilagħbu regolarment fuq il-ħaxix bħal f’pajjiżi oħra, għall-kuntrarju ta’…
Qatt Rajtuha L-Funtana Ta’ Quddiem Il-Qorti Fil-Belt Valletta?
Iva qed tisimgħu sew. Quddiem il-bini tal-qorti fil-Belt Valletta kien hemm funtana l-ġmiel tagħha li tneħħiet madwar 80 sena ilu. Jidher li fl-1900, id-Dipartiment tax-Xogħlijiet Pubbliċi riedu jindirizzaw il-problema tad-dranaġġ…
Escape Room Fil-Fgura Li Se Tiġbed Turiżmu Differenti
Attrazzjonijiet bħal Can You Escape li tinsab fil-Fgura huma importanti kemm għat-turisti li jżuruna u anke għall-pubbliku lokali fejn ikollhom imkejjen differenti ta’ kif jqattgħu l-ħin tagħhom u jiddevertu kif…
Heritage Malta Continues To Restore And Upgrade The Maritime Museum Collection
The EEA Malta Maritime Museum Project is a major Heritage Malta project which targets the restoration and structural upgrading of the Malta Maritime Museum and the innovative visitor centre presentation…
Il-Milied Fil-Belt Valletta Suċċess… Il-Maltin Jattendu U Jobdu D-Direttivi
Kif jixhed dan ir-ritratt, bosta Maltin erħewlha lejn il-Belt Valletta biex igawdu l-jum tat-13 ta’ Diċembru; Jum ir-Repubblika li huwa wkoll jum magħruf li ħafna jħalluh biex jagħmlu x-xiri tal-Milied.…
Once, The Czarina Sent Her Glorious Portrait To The Grand Master…
One of the most important battles was the sea battle of Chesma in 24-26 June 1770. It is important to note that some of the Maltese knights took part in…
Did You Know That Catherine The Great Of Russia Had Contact With GM Pinto?
Catherine The Great initiated the correspondence with the Grand Master Pinto da Fonseca and these letters are stored in the National Library of Malta. In those letters, Catherine acknowledged that…
Fis-Siġġiewi Ser Jiżdied L-Armar Tal-Milied Biex Jgħola L-Moral Fis-Sena Tal-Pandemija
“Fi żminijiet diffiċli u partikolari li għaddejjin minnhom fil-preżent, il-Kunsill Lokali ħass il-bżonn li minkejja dawn iż-żminijiet xejn feliċi mhux biss għanda narmaw l-armar li jintrama is-soltu, iżda investejna f’aktar…
Ma Jintlaħaqx Ftehim Biex Isir Gran Mastru Ġdid… Jinħoloq Logutenent
Jidher li ma ntlaħaqx ftehim biex jinħatar Gran Mastru ġdid biex jieħu post Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto. Għalhekk, iltaqa’ l-Kunsill tal-Ordni f’Ruma u nħatar Logutenent tal-gran…
Aktar Pjazez Mixgħulha Bix-Xemgħa F’Għawdex…
Hekk kif illum beda x-xahar ta’ Novembru; propju fl-1 u fit-2 tax-xahar ikunu mfakkra l-Qaddisin kollha kif ukoll il-mejtin kolha. Dan huwa mument ta’ ġabra għal bosta, speċjalment dawk li…
Qatt Innutajtu L-Irħama Mċaqalqa Taħt L-Istatwa Tar-Reġina?
Ftit ilu fuq waħda mill-paġni ta’ Heritage Malta bl-isem ta’ National Museum of Archaeology, Malta, ittellgħu ritratti interessanti ferm u li kieku ma nġibditx l-attenzjoni, kważi kważi anqas tinnotahom. Nirreferu…
It-3 Kardinal F’Pajjiżna… L-Ewwel Wieħed Minn Għawdex… Awguri Mons. Mario Grech
L-Eċċellenza Tiegħu Monsinjur Mario Grech se jsir l-ewwel kardinal mill-gżira Għawdxija u t-tielet wieħed f’pajjiżna wara Prospero Grech u Fabrizio Sciberras Testaferrata lura sew fl-istorja ta’ pajjiżna. Fil-fatt, testaferrata għex…
L-Aktar Mitħna Antika Fil-Mosta. Ġieli Għaddejtu Minn Ħdejha?
Il-Kunsillier Mosti Marvic Camilleri tella’ ritratt mill-isbaħ li juri waħda mill-10 imtieħen li nbnew fi żmien il-Gran Mastru Gregorio Carafa. Camilleri huwa l-kunsillier responsabbli mill-Kultura u l-Patrimonju Mosti fi ħdan…
Hemm Min Jgħid Li Huma Sinjali Ta’ Konfini U Hemm Min Jgħid Li Kienu Nqatlu 3 kavallieri
Jingħad li dan il-monument tat-3 slaleb b’simboli marbuta mal-Passjoni ta’ Sidna ġesù Kristu saru bi skop. Jiġbdu l-attenzjoni u joħolqu kurżità kbira. Fl-1615, Ħaż-Żabbar flimkien ma’ Wied il-Għajn kienu jiffurmaw…
X’ Ġara Eżatt Fil-Maqluba? Saħta Tal-Allat Jew Att Naturali?
Żgur li xi darba jew oħra smajtu bl-akkwata sabiħa magħrufa tal-Maqluba fil-Qrendi! Għandha forma speċjali u stramba fl-istess ħin. Bosta leġġendi kienu jissawru fil-passat malli jaraw fenomenu li kien ikun…
Kieku Għal-lum Kienet Issuġġeritha L-Purċissjoni Tal-Ġimgħa L-Kbira…
Meta fil-bidu li faqqgħet il-pandemija tal-Covid-19 f’pajjiżna, tħassru l-purċissjonijiet tal-Ġimgħa Mqaddsa, kien hemm min kien issuġerixxa li dawn isiru f’Settembru propju fil-jum tal-Eżaltazzjoni tas-Salib. Dan minħabba li għal-lum kien hemm…
Possibbiltá Ta’ Għargħar… Oqogħdu Attenti!!!
Fuq il-paġna Aġġornament tat-Temp ittella’ avviż li hawn possibbiltà ta’ xita qawwija li tista’ tikkawża għargħar. Bħalissa l-gżejjer Maltin għaddejjin minn maltempati li bdew fi tmiem il-ġimgħa li għadda kif…
X’Kien Ġara Fis-Siġġiewi Meta F’Malta Kien Hawn Nixfa Kbira?
Din il-knisja tinstab f’wieħed mill-iktar postijiet pittoreski tal-gżejjer tagħna. Fil-fatt mhux l-ewwel darba li naraw pittura li fiha tidher din il-knisja u l-irdumijiet tal-Fawwara. Taħt din il-knisja nsibu nixxiegħa tal-ilma…
Bil-Filmat: Malta B’messaġġ Għall-Pride F’Ateni
Is-Segretarju Parlamentari għall-Ugwaljanza u d-Drittijiet Rosianne Cutajar għaddiet messaġġ b’saħħtu ta’ inkoraġġiment minn Malta lejn Ateni fil-Greċja fejn bħalissa hemm iċ-ċelebrazzjonijiet tal-Gay Pride; liema pride kellha tiġi ridotta b’mod sostanzjali…
Ma Qatgħux Qalbhom U Ramaw Il-Faċċata Għall-Festa Xorta Waħda…
Din is-sena il-festi tradizzjonali, reliġjużi u kulturali, bħal ħafna okkażjonijiet oħra ħadu tumakka minħabba l-pandemija tal-Covid-19. Ilkoll esperjenzajna t-tibdil tal-mod kif il-festa li nafu, kellha tkun iċċelebrata sakemm minħabba raġunijiet…
Tafu Kif Ġie L-Laqam Tal-Madonna Tas-Samra?
Il-Ħamrun huwa lokalità li żviluppa dawn l-aħħar 150 sena. L-eqdem parti tal-Ħamrun hija bla dubju ta’ xejn il-parti viċin tal-knisja ddedikata lill-Madonna tas-Samra. L-istorja ta’ kif bdiet id-devozzjoni lejn din…
Illejla Fin-Naxxar Jinħatru L-Kanonċi… Storja, Fidi U Għajnuna Lill-Poplu!
It-territorju tan-Naxxar fil-passat kien wieħed vast li jkopri t-Tramuntana kollha ta’ Malta. Parti mit-territorju Naxxari żviluppaw f’parroċċi: Mosta, Ħal Għargħur, Mellieħa, San Pawl il-Baħar u anke Burmarrad u l-Qawra. B’hekk…
F’Birkirkara Hemm Santwarju…
Santwarji Marjani f’Pajjiżna Meta wieħed jaqra t-titlu ta’ dan l-artiklu mill-ewwel jiġu f’moħħu Santwarji bħal dak tal-Vitorja f’l-Isla, Mellieħa u x-Xagħra, tal-Grazzja f’Ħaż-Żabbar, tal-Kunċizzjoni f’Bormla, Tal-Karmnu fil-Belt Valletta u Ta’…
Bil-Filmat: Min-Navy Għaż-Żmien Tal-Lum… Araw L-istorja Tal-Kok Li Jsajjar Ikel Modern Bi Prodotti Maltin
In-nannu tiegħu kien kok mal-flotta Navali Ngliża… dik in-namra għaddiet għand Paul li llum il-ġurnata fetaħ ħanut fin-Naxxar bil-laqam li kien jgħajtulu; ‘Chikos.’ Paul Dimitri rrakonta kif ftit wara li…
L-Isqof Ta’ Għawdex Huwa Dak Li L-Knisja Għandha Bżonn Illum Il-Ġurnata… L-Ebda Xinxilli Iżda Fehma U Umiltà Kbira
L-għajta tal-poplu hija ‘irrid min jismagħni’. Dik hija l-għajta li llum il-bniedem jitlob lill-Knisja. Il-fidi għadha hemm. Huwa minnu li tbiddlet u ħadet xejriet differenti bil-progress imma huwa fatt, li…
Tixtieq Tibda Tikteb Magħna Fuq WirtMalta?
Jekk inti taf tikteb b’Malti tajjeb, tirriċerka b’mod professjonali fuq il-wirt u l-istorja ta’ pajjiżna, għalhekk issa ċ-ċans li tingħaqad magħna. Ibgħatilna d-dettalji tiegħek fuq [email protected] u aħna nagħmlu kuntatt…
Ejjew Ningħaqdu Għaliex Iż-Żmien Iebes Ma Jarax Kuluri U Partiti…
Mingħajr ma wieħed jew waħda jallarma ruħu, ilkoll nafu x’inhi s-sitwazzjoni attwali tal-Covid-19. Dan huwa mument fejn ningħaqdu bħala nazzjon u nneħħu l-għamad politiku kontra xulxin. Dan huwa mument li…
Bil-Filmat: Araw Il-Festa Ta’ Santa Marija Fil-Mosta Fl-Antik…
Xi ġmiel ta’ filmat tellgħu l-‘Malta Audio Visual Memories’ dwar il-festa ta’ Santa Marija fil-Mosta. Filmat irrestawrat u awtentiku tal-passat. Innutaw il-ħajja dak iż-żmien; l-istil tal-ħwejjeġ, il-karozzi, l-armar u fuq…
Darba F’Malta Kien Hawn ‘Cable Car’… Taf Fejn Kienet?!
Hekk tista’ tgħid li nistgħu nsejħulha; l-ewwel ‘cable car’ u naħsbu li kienet l-aħħar li qatt kien hawn f’pajjiżna. Din kienet tinsab fid-daħla qabel ma tidħol lejn id-Dwejra f’Għawdex, fejn…
Bil-Filmat: Il-Prim Ministru Jniedi Viżjoni Ġdida Ekonomika Għal Malta
Il-Prim Minsitru Roberta Abela nieda viżjoni ekonomika ġdida għal Malta bbażata fuq 5 prinċipji; dak tal-governanza t-tajba, tkabbir ekonomiku għal kwalità tal-ħajja aħjar, edukazzjoni għal ekonomija b’saħħitha fit-tul, titjib fl-infrastruttura…
Kontu Tafu Li L-Ewwel Bolla Bil-Kolla Fid-Dinja Kellha Fuqha Timbru Tas-Salib Ta’ Malta?
Iva hekk hu, l-ewwel bolla li kellha l-kolla fuq wara ħarġet fl-Ingilterra fl-1840 u kienet magħrufa bħala l-‘Penny Black‘. Ovvjament bolla meta tinuża tkun ittimbrata u l-ewwel timbru li ntuża…
Għawdxi Jingħata L-Ogħla Unur Mill-Papa Franġisku
Charles Spiteri minn Għajnsielem illum ingħata l-ogħla unur mill-Knisja Kattolika; unur direttament ġej minn Papa Franġisku li jissejjaħ Pro Ecclesia et Pontifice. Dan jingħata lil dawk il-persuni li jagħmlu ġid…
Ilbieraħ F’Għawdex Kienet Organizzata Tislima Lil San Lawrenz Wara Xogħol Ta Restawr Fuq L-Istatwa Titulari
L-istatwa ta’ San Lawrenz għadu kif sarilha restawr u konservazzjoni mill-aqwa mid-ditta Prevarti. Din hija statwa tal-kartapesta li nħadmet f’Marsilja fl-1895 u li llum postha huwa fil-Knisja ta’ San Lawrenz…
Huma X’Inhuma N-Numri L-Kitbiet Fuq Facebook Qed Joħolqu Ansjetà Kbira U Ħsara Mentali…
Is-sitwazzjoni attwali hija dik li hi. M’hemm xejn x’wieħed jinnega. Imma għaliex irridu naqbdu ritmu ta’ kitbiet fuq facebook u nkomplu nżidu t-tensjoni bħal donnu qed itina gost? F’daqqa waħda…
Jekk Tarmi Ż-Żibel Barra Tkun Qed Taġixxi Ta’ Żibel Inti Stess!
X’jiġifieri tarmi barra? Mela barra l-miżbla tiegħek?! Kif ma tgħajjewx taraw il-ħmieġ madwarkom? Imxejna ‘il quddiem imma fadal triq twila… u dawk il-ftit li fadal itappnu l-progress ta’ ħafna. Mela…
Għada L-Bażilika Ta’ San Duminku Fil-Belt Valletta Se Tiċċelebra L-Ħajja Mill-Ġdid Lill-Pittura Ta’ Cali
Il-proġett ta’restawr fil-koppla l-kbira tal-Bażilika ta’ Sidtna Marija tal-Porto Salvu u San Duminku issa ġie konkluż u ser jiġi inawgurat b’ċelebrazzjoni nhar it-Tnejn 03 t’Awwissu. Il-pittura tal-koppla hija xogħol ta’…
Mhux Se Jinħarġu Aktar Permessi Għall-Marċi Tal-Festi
Mhux se jinħarġu akar permessi għall-marċi tal-festi! Dan tħabbar ftit tal-minuti ilu mid-Deputat Prim Ministru u Ministru tas-Saħħa Chris Fearne f’konferenza li għadha għaddejja bħalissa, dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ Covid-19.…
Bil-Filmat: Smewwiet L-Imqabba Lbieraħ Inxtegħlu Bil-Ġmiel Tal-Piroteknika Maltija U Internazzjonali
Ilbieraħ ittella’ t-tielet avveniment tal-Festival Internazzjonali tal-Logħob tan-Nar fl-Imqabba fejn apparti l-wirjiet tradizzjoni mill-bravissimi u tant kapaċi Maltin, kien hemm ukoll żewġ spettakli oħra ta piroteknika sikronizata mal-mużika mill-Ukraina u…
Wasal Il-Mument Li Jkollna Monument Ekwestru F’Malta?
Spiss inżuru pajjiżi barranin u nitpaxxew b’monumenti ekwestri; jiġifieri personaġġ fuq żiemel. Tip ta’ monument li sa issa f’pajjiżna għad m’hawnx għajr dawk l-istatwi tal-festi li jittellgħu bil-marċ li nsibu…
Qed Insebbħu L-Pjazez… Imma T-Traffiku X’qed Joħloq?
Spiss qed naraw inizjattivi kemm lokali u anke mil-Gvern ċentrali biex jissebbħu l-pjazez Maltin u Għawdxin fejn isiru proġetti mill-isbaħ ta’ tisbieħ permezz ta’ għajnuna minn fondi; mill-Gvern, mill-Unjoni Ewropea…
Nisimgħu Spiss Fuq Sfreġji Storiċi Imma Ġid Kulturali Qed Isir Ukoll… Tajjeb Li Nsemmuh!
Ftit snin ilu din il-kappella kienet abbandunata. Mhux biss, talli kienet tintuża bħala maħżen fejn isiru jew jintrefgħu xi xogħolijiet relatati mal-karnival. Ovvjament il-karnival ħaqqu l-attenzjoni tiegħu għaliex huwa importanti…
“Tgħallimt Minn Soru… Sar Il-Passjoni Ta’ Qalbi!” – Lawrence Caruana
Abbli ġieli nzertajtu ritratti fuq facebook tal-ħidma sabiħa u fina li jwettaq l-artist Lawrence Caruana. Lawrence jaħdem fir-rakkmu. Jaħdem ukoll il-ganutell imma l-aktar li huwa magħruf huwa fil-linja tar-rakkmu fin.…
Il-Partit Tal-Ġakbini (Jacobins) Kien Għen Fl-Invażjoni Tal-Franċiżi F’Malta…
Smajna dwarha dawn il-jiem. Inxtrat ittra għas-somma ta’ €60,000 minn fondi nazzjonali u bħalissa tinsab fi triqtha lejn Malta. Liam Gauci (il-kuratur tal-Mużew Marittimu) qal li f’din l-ittra, nosservaw l-istil…
Għaraftuha Din Il-Kappella? Hi Tagħtu Ismu Lil Dan Ir-Raħal!
Hija l-kappella ta’ San Ġwann tal-Għargħar f’ San Ġwann. Kien hemm żmien li kienet tintuża għat-tagħlim tad-Duttrina Nisranija fis-snin 80 u anke 90. Il-kappella kellha wkoll it-titular li huwa l-qtugħ…
Indifen Fil-Baħar Kif Talab!!!
Sir Walter Norris Congreve serva bħala Gvernatur ta’ Malta bejn l-1924 u l-1927. Hu stess kien talab li wara mewtu jkun midfun bejn il-kosta u Filfla u hekk sar. Dan…
Mur Ħalli L-Karettun Fin-Nofs Illum… Kif Inbidel Iż-żmien!
Innutajna ritratt mill-isbaħ li ttella’ fuq Bay Retro; ritratt li jmur lura għas-sena 1977. Araw ftit id-differenza u kemm jinbidlu ż-żmienijiet. Innutaw l-ilbies, it-triq, ir-rota, il-mara kokka tqalleb fil-ġewlaq u…
Minn Għada l-Bastjaniżi Ħa Jiċċelebraw Bil-Kbir…
Ċelebrazzjonijiet b’differenza fi tmiem il-ġimgħa mill-Bastjaniżi B’xorti tajba għalihom din is-sena l-Bastjaniżi ser ikunu ċċelebraw kemm il-Festa Liturġika li ssir fl-20 ta’ Jannar, kif ukoll il-Festa Titulari li tiġi ċċelebrata…
Malta Tiċċelebra L-Ewwel Darba Ġimgħa Sħiħa Bla Ebda Każ Ġdid ta’ Covid-19
Illum pajjiżna jiċċelebra ġimgħa sħiħa mingħajr ebda każ ġdid ta’ Covid-19. Hekk tħabbar mid-Deputat Prim Ministru u Ministru tas-saħħa Chris Fearne fuq il-paġna tal-facebook tiegħu. Din hi l-ewwel darba minn…
Bil-Filmat: Għandkom Iċ-Ċans Tesperjenzaw Xeni Storiċi B’Mod Virtwali F’Dar Il-Mediterran
Issa tistgħu tgawdu minn mużew virtwali f’Dar il-Mediterran għall-Konferenzi. Post li jmur lura għas-seklu 16. Intuża bħala Sptar tal-Mediterran u kien magħruf bħala s-Sacra Infermeria. Fuq ordni tal-Granmastru Jean de…
Bis-Saħħa Tagħkom Segwaċi Ta’ Wirt Malta Araw X’Sirna Nafu Dwar Il-Ġnien Li Kien Hemm Fi Pjazza Repubblika
Ftit ilu tellajna artiklu dwar restawr ta’ ljuni kbar tal-ġebel tas-seklu 19 li kienu intenzjonati biex joqogħdu fuq l-arkati tal-entratura tal-ġnien fi Pjazza Repubblika. Bosta kienu dawk li kkumentawlna dwar…
Bil-Filmat: Għaxar Subien Maltin Qed Jitgħallmu L-Bizzilla… Dan Jagħtina Kuraġġ Kbir!
Wieħed minnhom huwa Nathaniel Gauci, li ddeċidew li jibdew jitgħallmu t-tradizzjoni antika u marbuta l-aktar mal-gżira Għawdxija, dik taċ-Ċombini. Tista’ tgħid li din is-sengħa majnat xi ftit mhux ħażin. Hemm…
Bil-Filmat: Għal Bosta Snin Għawdex Kienet il-Gżira Fejn Kienu Jitkeċċew Kavallieri Imqarbin…
Sewwa smajtu. Każi kien hemm bil-qabda. Iżda wieħed minnhom kien dak ta’ Fra Pietro Meglia; kavallier Taljan li fl-1539 kien weħel 6 xhur ħabs fiċ-Ċittadella f’Għawdex għaliex dan fettillu jagħmel…
Restawr Ta’ Knejjes U Opri Artistiċi Mill-Arċidjoċesi Maltija
Fi stqarrija mill-Arċidjoċesi ta’ Malta tħabbar li din se tidħol għal xogħol ta’ restawr u konservazzjoni ta’ għaxar proġetti addizzjonali mas-17-il proġett li diġà tħabbru s-sena li għaddiet, b’investiment totali…
Sparaw Irjus Tal-Ottomani Lejn In-Naħa L-Oħra Tal-Port
Hekk hi l-kelma li tgħid meta tirreferi għal din il-ġrajja storika. Malli l-Forti Sant’Iermu spiċċa ntilef fit-23 ta’ Ġunju tal-1565 u waqa’ f’idejn it-Torok, l-Ottomani qabdu u qatlu lil dawk…
Għaliex Hemm Is-Slaleb Mal-Ġnub Tal-Knisja Ta’ San Gejtanu Tal-Ħamrun?
Innutajna post ħelwa fil-paġna Providenza b’kollaborazzjoni ma’ Gianluca Grech li tqanqal interess f’ħafna. F’din il-paġna ntqal li dawk is-slaleb minquxa mill-ġebla mal-ħajt fuq in-naħa tax-xellug tal-Knisja Arċipretali ta’ San Gejtanu…
Bil-Filmat: Il-Maltin Kienu Jġibu S-Silġ U L-Prostituti Minn Sqallija…
Il-Malti jħobb jiekol…spiss nisimgħuha! Imma qatt kont taf kif ġie impurtat ċertu ikel, il-metodi tat-tisjir, riċetti antiki, ingredjenti u aktar?! Episodji interessanti mmens bi produzzjoni u preżentazzjoni tal-istoriku Liam Gauci…
Bil-Filmat: Tal-Karmnu Farm – Jipproduċu Ġbejniet U Ħlewwiet Maltin
Iltqajna ma’ Joseph Agius li qalbu qiegħda fix-xogħol professjonali li jagħmel fir-razzett li jaħdem fih li għandu ħafna snin, tant li kien tal-bużnanniet tiegħu. Illum huwa razzett tan-nagħaġ; bil-proċess mill-bidu…
Bil-Filmat: Esploraw Il-Mużewijiet Li Għandna F’Pajjiżna Taħt Il-Baħar!
Għalina Heritage Malta ħaqqhom kull tifħir. Dejjem għaddejjin bil-ħidma tagħhom kemm f’dik li hija kura tal-wirt li għandna, kif ukoll f’dik li hija ħolqien ta’ metodi ġodda kif il-pubbliku jista’…
Jiftaħ Mill-Ġdid L-Ajruport Internazzjonali Ta’ Malta Wara 3 Xhur…
Illum huwa jum li tista’ ssejjaħlu storiku għal pajjiżna fejn reġa’ fetaħ l-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta biex jilqa’ l-ewwel turisti li se jżuruna. Dan wara 3 xhur magħluq minħabba l-pandemija…
Qdumijiet Interessanti Fin-Naxxar… Qatt Kontu Tafu Bihom?
Qatt kontu tafu kemm insibu qdumijiet fin-Naxxar? Fuq il-paġna tal-Għaqda Kulturali Wirt Naxxari ttellgħet informazzjoni interessanti li ħsibna li huwa tajjeb naqsmuha magħkom il-qarrejja tagħna. Qdumijiet hija kelma li tirreferi għall-wirt,…
Bil-Mużika: Fjakkoli, Imsiebaħ Taż-Żejt, Daqq Folkloristiku U Ikel Malti… Viva L-Imnarja
Illum 29 ta’ Ġunju huwa Jum l-Imnarja; kelma Latina li ġejja minn illuminaria li tfisser mixegħla. Dan hekk kif fl-imgħoddi fil-lejl ta’ 28 għat-29 ta’ Ġunju kienu jinxtegħlu ammonti kbar…
Prova Jgħum Ukoll Bejn Sqallija U Malta Iżda…
Hekk kif is-suċċess li kiseb Neil Agius li għam minn Ragusa fi Sqallija lejn Malta fi ftit aktar minn 28 siegħa, għadu jidwi, ħsibna wkoll f’għawwiem ieħor leġġendarju Malti; Turu…
Minflok Pjazza Reġina Kien Hemm Maħsub Ġnien Tal-Palazz…
Il-Kuratur Anzjan tal-Palazz tal-Granmastru Emanuel Magro Conti qal waqt intervista fuq TVM li kien hemm maħsub ġnien li jagħmel mal-palazz fejn illum hemm Pjazza Reġina. Dan hekk kif żewġ iljuni…
Bil-Filmat: Arpisti Fil-Kon-Katidral Ta’ San Ġwann
Mużika li tpaxxi l-widna. Din hija l-wirja li taw Laetitia Troisi De Menville u Jacob Portelli permezz tal-arpa lbieraħ f’Jum it-Twelid ta’ San Ġwann il-Battista. Il-mużika li ndaqqet kienet Laudate…
Bil-Filmat: Film Ġdid B’Atturi Magħrufa Internazzjonali Dwar Il-Ġlieda tal-Maltin Tal-1919
Just Noise huwa l-film il-ġdid li se jkun qed jintwera aktar ‘il quddiem dwar il-ġlieda tal-Maltin għall-Indipendenza mill-Ingilterra li tista’ tgħid bdiet fl-1919 permezz tal-irvellijiet tas-Sette Giugno. Inġibed f’Malta u…
Mill-1 Ta’ Lulju Li Ġej Se Jsiru L-Festi Hekk Kif Issa L-Attività Tal-Massa Tista’ Ssir
Fi Stqarrija li ħarġet il-Kurja ġew ippubblikati direttivi dwar iċ-ċelebrazzjonijiet tal-festi għal din is-sena 2020; is-sena li biddlet ħafna attivitajiet minħabba l-Covid-19. Dawn id-direttivi, ser jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju…
Qatt Rajtuh Dan Ir-Ritratt Tal-Planċier L-Antik Tal-Isla?
U għal darb’oħra r-rispons tagħkom ma qatax. Verament grati lejkom u turuna kemm hu għal qalbkom wirt pajjiżna. Joseph Busuttil mill-Isla bagħatilna dawn iż-żewġ ritratti l-ġmiel tagħhom tal-planċier l-antik tal-Banda…
Il-Kwadru Devozzjonali Tal-Madonna Ta’ Pinu Rrestawrat
Kwadru li jiġbed ħafna ammirazzjoni u devozzjoni lejh. Qala’ ħafna grazzji u ħafna Maltin u Għawdxin u saħansitra nies barranin li jżuru pajjiżna, jitolbu quddiemu. Qed nirreferu għall-Kwadru tal-Madonna ta’…
Min Jiftakarha Hekk Il-Bajja S-Sabiħa (‘Pretty Bay’) Ta’ Birżebbuġa?
X’ritratt dak! Waslilna dan ir-ritratt mingħand Christina Vella tal-Bajja s-Sabiħa jew kif inhi magħrufa bl-Ingliż ‘Pretty Bay‘ ta’ Birżebbuġa. Ir-ritratt skond kif qaltilna Christina jmur lura għas-sena 1963. X’memorji sbieħ.…
Ritratt Esklussiv Tal-Prinċipessa Eliżabetta F’Malta Li Għadu Qatt Ma Deher Imkien
Ritratt li fih preġġju kbir għal bosta raġunijiet. L-ewwelnett għaliex issa għandu ż-żmien. It-tieni, fih naraw lill-Prinċipessa Eliżabetta ssellem il-memorja ta’ dawk mejta fl-ewwel u fit-tieni Gwerra Dinjija quddiem il-‘war…
Jiżdiedu L-Multi Għal Min Jarmi Skart FIl-Kampanja U L-Widien
Dalgħodu tħabbret żieda fil-multi għal min jarmi skart fil-kampanja u widien. Aħbar tajba għal min għandu għal qalbu l-ambjent, u għandha tkun aħbar tajba għalina lkoll għaliex wara kollox, il-ħmieġ,…
Illum Jibdew Il-Kwaranturi. Taf Xi Jfissru?
Il-kelma Kwaranturi ġejja mit-Taljan Quarant’ore li tirreferi għall-40 siegħa ta’ espożizzjoni tas-Sagrament b’adorazzjoni ma taqtax. L-intenzjoni tagħhom huma li dawn l-40 siegħa jfakkru l-40 siegħa li l-ġisem ta’ Kristu dam…
Għandek X’Tirrakonta Jew Xi Ritratti Antiki? Kellimna…
Minn meta bdejna dan is-sit, mill-ewwel ħsiebna kien li ninteressaw lill-pubbliku kollu. U min ma jinteressahx minn pajjiżu? Ilkoll inħobbu lil Malta u Għawdex tagħna, li bit-tajjeb u l-ħażin tiegħu,…
“Ikun Redikolu Li Nneħħu Monumenti Tal-Era Kolonjali” – Il-Ministru Josè Herrera
Il-Ministru tal-Kultura Josè Herrera qal li jekk jitneħħew monumenti tal-era kolonjali, dan ikun att redikolu. Tenna li bl-istess kejl għandna nneħħu wkoll l-istatwa ta’ La Vallette fejn Malta kienet taħt…
Bil-Filmat: “Ejja Ngħinu Lil Xulxin Biex Inkunu Kuntenti” – L-Isqof Elett T’Għawdex
Fl-ewwel messaġġ tiegħu b’mod virtwali, l-Isqof Elett tal-gżira Għawdxija wassal messaġġ ta’ tama u pożittività fejn appella biex ngħinu lil xulxin inkunu kuntenti. “B’hekk inkunu sinjuri…” tenna l-Isqof, il-Monsinjur Anton…
It-Tarxieniżi Żgur Li Jgħożżuha Din In-Niċċa…
Żgur li rajtuha din in-niċċa xi darba jew oħra intom u għaddejjin mit-triq tal-Barrani. Tinsab fil-ġenb wara ċint. Tkellimna mal-istoriku Tarxieniż Joseph Farrugia li qalilna li n-niċċa hija antika u…
Qatt Rajthom L-Ewwel Raġġi Tax-Xemx Li Jimmarkaw Il-Bidu Tas-Sajf?
Jissejjaħ Is-Solstizju tas-Sajf. Huwa fenomenu pre-istoriku. Mat-tlugħ ix-xemx fl-ewwel jum tas-Sajf, jiġifieri fil-21 ta’ Ġunju, l-ewwel raġġi li jitilgħu jimmarkaw raġġi f’linja perfetta lluminata mix-xemx fuq il-ħaġar megalitiku. Għalkemm mhux…
Bil-Filmat: Issa La Ġejna Għan-Normal Għandhom Isiru L-Festi?!
Ilbieraħ il-Prim Ministru Robert Abela ħabbar li Malta m’għadiex tinsab f’emerġenza ta’ saħħa pubblika. Dan filwaqt li saħaq dwar il-ħtieġa li wieħed ma jibqax jiġi mbeżża’ meta r-rata ta’ każijiet…
Għaliex Il-Malti Jgerger?
Aħna poplu ferrieħi, ċelebrattiv, ċajtier, altruwist… u l-aġġettivi sbieħ ma jieqfux. Imma aħna wkoll poplu żbukkat, xi ftit polemikuż u li ngergru wkoll. Hija normali għaliex wara kollox, għalhekk fil-bniedem…
Il-Casino Notabile Mdina – Il-Binja Li Tpaxxi L-Għajn
Inzertajtuha żgur din il-binja xi darba jew oħra u spiss in-nies isaqsu x’kienet?! Fl-1886 grupp ta’ nobbli mill-Imdina kkummissjunaw lill-arkitett Ingliż Webster Paulson biex jiddisinjaw ‘club house’ li kellha tinbena…
Bil-Filmat: L-Ewwel Attakki Fuq Malta Mill-Italja Wara Li Mussolini Ddikjara Li Daħlu Fil-Gwerra
Kien propju bħal-lum 11 ta’ Ġunju tal-1940; eżatt 80 sena ilu meta Malta sfat attakkata għall-ewwel darba mill-ajru mill-qawwa Taljana f’dik li kienet faqqgħet bħala t-Tieni Gwerra Dinjija. Fil-Filmat id-dittatur…
Bħal-Lum 3 Xhur Niċċelebraw Jum Il-Vitorja… L-Ewwel Sajf Malti Bla Festi!
Illum it-8 ta’ Ġunju 2020 jimmarka bidu ta’ ġimgħa ġdida għal pajjiżna fejn 3 ijiem ilu rajna t-tneħħija tal-miżuri li kienu mposti minħabba l-pandemija tal-Covid-19 għal 3 xhur sħaħ. Nistgħu…
Bħal-Lum 101 Sena Ilu L-Poplu Malti Kien Qed Jipprepara Biex Għada Jidħol Il-Belt Jipprotesta…
Kos hux?! Is-Sette Giugno hija ġrajja storika li ġrat 101 sena ilu. Mur għidilhom lil dawk in-nies kif se tinbidel Malta f’100 sena. U għax tgħid, biex niċċajtaw inħobbu ngħidu…
4 Pitturi Ta’ Rocco Buhagiar Fil-Bażilika Sengleana Rrestawrati
Saret opra tajba mal-arti fl-Isla fejn sar konservazzjoni u restawr ta’ 4 pitturi li jinsabu fis-Sagristija Maġġuri tal-Bażilika tal-Belt Senglea. Dawn huma xogħol il-pittur Rocco Buhagiar. Ir-restawr sar mid-ditta Prevarti b’kollaborazzjoni…
Bil-Filmat: Lura Għan-Normal… Ħriġtu Lil Malta Bl-Unuri!
Illum il- 5 ta’ Ġunju 2020; il-jum li fiha ser immorru lura għan-normal; forsi normal differenti imma ħafna aħjar minn dak ta’ ftit jiem ilu fejn it-tensjoni kienet evidenti fost…
Aġġornat: Il-Mużewijiet Xorta Mhux Ser Jiftħu Nħar Il-Ġimgħa…
5 ta’ Ġunju 2020; data li ilna nistennew, aħna li għandna għal qalbna l-wirt storiku. Propju nhar il-Ġimgħa li ġej ser jerġgħu jiftħu l-bibien tagħhom il-mużewijiet u s-siti storiċi f’pajjiżna.…
Nhar Il-Ġimgħa 5 Ta’ Ġunju Jerġgħu Jiftħu L-Mużewijiet…
5 ta’ Ġunju 2020; data li ilna nistennew, aħna li għandna għal qalbna l-wirt storiku. Propju nhar il-Ġimgħa li ġej ser jerġgħu jiftħu l-bibien tagħhom il-mużewijiet u s-siti storiċi f’pajjiżna.…
Bil-Filmat: Spekulazzjoni Ta’ Xenarji Futuri F’Malta: Uħud Ġenna, Oħrajn L-Aħħar Tad-dinja
Smajtu bih dan il-proġett? Il-proġett Five Five qed jippreżenta sensiela ta’ xenarji alternattivi li jipproponu utopiji u distopiji madwar diversi lokalitajiet f’Malta u Għawdex. Ix-xenarji huma l-frott ta’ eżerċizzji spekulattivi…
Hemm Mużewijiet Li Qatt Ma Żort F’Pajjiżna? Casa Bernard Żortuha?
Pajjiżna huwa xortieh tajba f’dik li hija rikezza storika u kuturali. Għalkemm imxejna sew fir-rigward ta’ apprezzament lejn l-istorja tagħna, xorta ssib persuni li jgħidulek ‘f’dak il-mużew qatt ma mort!’…
It-Talba Tal-Missierna Bil-Malti Antik Bi Traduzzjoni Russa
Ġmiel ta’ dokument. Din hija t-talba tal-missierna miktuba b’Malti antik u bi traduzzjoni Russa. Iżjed minn hekk, il-missierna jidher li kienet tingħad xi ftit differenti mil-lum b’aktar kliem elaborat. Dan…
Tgħid Lill-Profs. Charmaine Gauci Ser Narawha Kandidata Għall-Elezzjoni Ġenerali?
Għaddielna dan il-ħsieb għaliex nemmnu fil-ġenwinità ta’ din il-mara li tant ħadmet waqt il-pandemija tal-Covid-19 u għadha għaddejja bla waqfien. Lill-Profs. Charmaine Gauci forsi mhux ilkoll konna nafuha iżda issa…
Kwadri Fini B’Xeni Maltin Bl-Akkwarell Minn Jacqueline Agius
Qatt inzertajtu jew rajtu arti mill-artista brava Jacqueline Agius? Araw xi ġmiel. Taħdem bl-akkwarell. “L-imħabba għall-arti kienet dejjem fija minn meta kont żgħira. Inħoss li l-pittura m’għandiex sempliċiment tkun sabiħa…
Dawl Għall-Frontliners… Imma DJ Set Mit-Tieqa Tal-Bażilika Tal-Mosta?!
Qed naraw bosta binjiet storiċi jinxtegħlu bil-kuluri tal-qawsalla; il-kuluri li jissimbolizzaw li wara l-maltemp jiġi l-bnazzi. Iżda x’taħsbu intom dwar ‘dj set’ minn waħda mit-twieqi tal-Bażilika Mostija? Bażilika li ngħatat…
Il-Ħwawar… Kif Jissejħu Bl-Ingliż U Bil-Malti
Kultant il-kelma ma tkunx tista’ tiġina f’ħalqna ngħidu. Din hija tabella bl-ismijiet tal-ħwawar kemm bil-Malti u anke bl-Ingliż. Huwa tajjeb li kemm jista’ jkun nużaw il-lingwa tagħna. Taqblu?! Hawn huma:…
Qishom Niċeċ Imqattgħin Fil-Blat… Imma X’Inhuma?
Għaddejna minnha bosta drabi din it-triq u spiss nistaqsu. Qed nirreferu għal Triq Mikiel Anton Vassalli li miċ-ċentru tal-Imsida tieħdok ‘il fuq lejn l-iskate park u l-inħawi tal-Università fejn naħseb…
Waħda Mill-Imtieħen Tal-Granmastru Perellos Qed Tiġi Rrestawrata…
Spiss naraw bini storiku li għandu bżonn restawr f’pajjiżna. Spiss ngħidu ‘li kieku jagħmluh hekk jew jibdluh f’hekk’… imma tajjeb li nagħtu kredtu lil bosta proġetti ta’ restawr li spiss…
Ġieli Rajtuhom Dawn Il-Marki Fuq Il-Ġebel?
Ġew għall-attenzjoni tagħna ritratti ferm interessanti. Ġebel tal-franka bl-inizjali W.D fuqhom. Dawn jinsabu f’partijiet differenti f’pajjiżna iżda partikolarment fejn hemm il-Victoria Lines. Jidher li l-ittri W.D jirreferu għall-War Department. Dawn…
In-Nuqqas Ta’ Dixxiplina U Li Nisfidaw Se Jsir Parti Mill-Wirt Ta’ Pajjiżna?!
Anqas nemmnu li jkollna naslu nikbtu artiklu ta’ din ix-xorta. Imma għaliex ja poplu? Donnu s-suċċess u l-frott li naraw qisu rridu nibdluh fi mrar? Irridu ntappnuh? Nies jarmu barra,…
Bil-Filmat: L-Akbar Arma Bħalissa Hija L-Kuraġġ!
F’dawn il-mumenti l-akbar arma għandha tkun dik tal-kuraġġ. Huwa minnu li ma jfissirx li għadda kollox imma anqas nistgħu nibqgħu mbeżżgħin. Irridu nagħmlu kuraġġ flimkien. Dan kien l-iskop wara…
Bil-Filmat: X’Taf Fuq L-Istemmi Araldiċi Jew Inkella L-Coat Of Arms?
Insejħulhom coat of arms; l-istemmi araldiċi. Interessanti li dawn ma jsirux kif ġab u laħaq imma hemm studju, riċerka u ħsieb warajhom. Tkellimna ma’ Andrea Sacco Baldacchino li huwa riċerkatur…
Illum Daħlu Fis-Seħħ Miżuri Ġodda… X’Taħsbu Dwar Dan?
Mil-lum il-Ġimgħa 22 ta’ Mejju 2020 bosta negozji reġgħu fetħu l-bibien tagħhom jew inkella ser jagħmlu hekk minn hawn u ftit tal-ħin ieħor, hekk kif ukoll restoranti fost oħrajn, mistennija…
Saċerdoti Għawdxin Taw €100 U Anke Iżjed Biex Jinxtara ‘Ventilator’ Għall-Isptar…
Nistgħu nsejħulu ġest nobbli u verament Kristjan dak li għamlu s-saċerdoti Għawdxin fejn ħarġu flus minn jheddhom biex jinxtara ‘ventilator’ għall-isptar ġenerali t’Għawdex. Forsi nisimgħu ħafna kritika kemm il-Knisja tiġbor…
Sejba F’Ħal Tarxien Li Kapaċi Tmur Lura Madwar 2000 Sena
Sejba interessanti saret illum f’Ħal Tarxien; dik ta’ qabar Puniku. Dan kien skavat mit-tim tal-Wirt Kulturali u t-tim Geomatich taħt is-supervizjoni tas-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali. Is-sejba nstabet f’kundizzjoni tajba; totalment mhux…
Kif Kienet Buġibba Fl-1985!!!
Ritratt sabiħ li ttella’ fil-grupp ta’ facebook Nostalgia Malta juri karozza tal-linja bil-kulur aħdar iddur ma’ fejn illum hemm il-bank HSBC lejn il-pjazza li llum hija żona pedonali. Kemm jinbidel…
X’Inkwiet Inqala’ F’Malta Fit-18 Ta’ Mejju Snin Ilu?!
Fit-18 ta’ Mejju tal-1565, it-Torok deheru fix-xefaq resqin lejn il-gżejjer tagħna. Il-ġurnata kienet il-Ġimgħa. Dan kien mistenni; ma kinitx sorpriża. Il-mistoqsija aktar kienet ‘meta kienu ġejjin’ milli ‘jekk hux ġejjin.’…
Bil-Filmat: Melodija Miktuba Minn Tifel ta’ 9 Snin Titkanta Minn Kor Flimkien Mal-Arpa
Il-Kor Pueri Cantores Jubilate Deo tan-Naxxar ħareġ b’siltà mill-isbaħ bil-vuċijiet tat-tfal flimkien mad-daqq tal-arpa mill-artista bravissima Caroline Calleja. Iġġib l-isem ta’ God in heaven-a child’s prayer for difficult times; siltà…
Il-Kanġu – Qatt Kont Taf Bih Dan L-Għasfur F’Pajjiżna?
Il-Kanġu ta’ Filfa huwa għasfur żgħir tal-baħar li minkejja li ma tistax tgħid li hu rari, ftit huma dawk li qatt rawh. Dan minħabba li dan l-għasfur ibejjet fuq Filfla…
“Malta u Għawdex Huma Żewġ Gżejjer Li Huma Covid Safe” – Il-Prim Ministru
Aktar kmieni llum smajna intervista mill-Prim Ministru Robert Abela fejn wera pożittività li żgur għenet ħafna fil-moral tal-poplu Malti u Għawdxi. Għalkemm għadu ma spiċċax kollox, żgur li rridu nammettu…
Minkejja S-Sitwazzjoni, Xorta Ramaw Ir-Raħal Għall-Festa Tal-Lunzjata
Kieku mil-lum tibda l-festa ta’ Marija Annunzjata f’Ħal Tarxien. Iżda minħabba s-sitwazzjoni preżenti tal-Covid-19, ilkoll nafu li din is-sena l-festi esterni ġew imħassra. Il-Festa tal-Lunzjata f’Ħal Tarxien kellha tiġi ċċelebrata…
Iħallina Elia Borg Bonaci – Il-Ħanut Huwa Ikona Fil-Ħamrun
Żgur li xi darba jew oħra żortu l-kafetterija ta’ Elia fil-Ħamrun. Post li għadu bi stil tradizzjonali li jilqgħak; apparti t-tjubija tal-prodotti ġenwini li joffru u anke s-simpatija u l-karattri…
“Għal Ruħ Min Għandek Mejjet…”
Din kienet frażi popolari mmens. Tista’ tgħid li llum ġieli tintuża meta xi ħadd jgħin lil xi ħadd ieħor u tant ikun apprezza, li jgħid dik il-frażi. Iżda qabel kienet…
Pittura Mmermra Attribwita Lil Francesco Zahra Salvata Milli Tintilef
Pittura allegorika attribwita lil Francesco Zahra, li tiddekora s-saqaf tal-Kappella ta’ San Kalċedonju, fil-Kurja tal-Arċisqof (Casa Manresa) fil-Furjana, kienet qrib li tintilef kompletament minħabba l-ħsarat estensivi li din kellha. Amy…
Iż-Żgħażagħ Ġawhrin Ta’ San Pawl Il-Baħar Jiċċelebraw 15-Il Sena Mit-Twaqqif Anke Waqt Covid-19
Din is-sena żgur li d-dilettanti tal-festi se jħossuhom xi ftit jew wisq strambi; Bla festi minħabba l-pandemija tal-Covid-19. Imma jidher li l-għaqdiet diversi fil-lokalitajiet, sew jekk tal-baned, armar u oħrajn…
Messaġġ Ta’ Tama Lill-Ommijiet Speċjalment Dawk Li Uliedhom Qed Jaħdmu Kontra L-Kurrent
Flimkien mal-Kumpanija Powerhouse, is-Segretarju Parlamentari Clayton Bartolo lbieraħ ħarġu b’inizjattiva li jinxtegħel il-Palazz ta’ Selmun fil-Mellieħa bil-kuluri tal-Qawsalla; kuluri li qed jintużaw matul il-pandemija tal-Covid-19. Il-messaġġ mixtieq li jitwassal kien…
Il-Proġett ‘Youth Of Gozo’ Mill-Aġenzija Żgħażagħ Se Jara Publikazzjoni Dwar Kif Qattgħu Ħinhom L-Għawdxin Waqt Covid-19
Il-proġett ‘Youth of Gozo’ ta’ Aġenzija Żgħażagħ inħoloq bil-għan li ż-żgħażagħ Għawdxin ikollhom pjattaforma fejn jaqsmu t-talenti u ħiliet tagħhom, kemm dawk li jipprattikaw fil-ħin liberu tagħhom u wkoll dawk…
Bosta Fondazzjonijiet Maltin Juru S-Solidarjetà Fil-Mument Tal-Prova: Marigold Bi Proġett Għal Żewġ Skopijiet
Bosta drabi nisimgħu b’fondazzjonijiet lokali li jagħmlu avvenimenti jew proġetti li jħallu effett pozittiv lis-soċjetà Maltija. Bħalissa l-Fondazzjoni Marigold għaddejja bi proġett fejn qed jinħadmu maskri tad-drapp biex dak li…
Għidut Isostnu Li Dun Ġorġ Preca Beda L-Purċissjoni Tal-Bambin Minħabba Dak Li Kien Qal Manwel Dimech
Għidut! Mela qabel xejn, ejjew nibdew minn din l-ewwel. Il-kelma ‘għidut‘ minnha nfisha tfisser li dak li jintqal mhux bilfors ikun veru. Mill-banda l-oħra hemm il-qawl Malti li jgħid ‘Il-qasba…
Fuq It-Tema tal-Gwerra Dinjija Araw X’kienu L-Victory Kitchens… Jekk Tisraq Il-Ħobż Kont Tmur 4 Xhur Ħabs
F’dik li tissejjaħ Storja Orali jiġifieri storja rrakontata min-nies li għexuha huma stess, Joseph Caruana lill-persuna li ntervistatu qallha hekk : “Niftakar li ż-żejt kien bir-razzjon u n-nies ma kellhomx…
Bil-Filmat: Tebut Sempliċi Għall-Granmastru…Isir Il-Funeral
Nhar it-Tlieta 5 ta’ Mejju 2020 sar il-funeral tat-80 Granmastru tal-Ordni Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto li miet fid-29 t’April kawża ta’ marda inkurabbli. Fejn is-soltu dawn ikollhom…
Għalkemm Il-Festi Esterni Tħassru, Ser Jingħata Permess Jinħaraq Xogħol Pirotekniku…
Il-Ministru għall-Intern, Sigurtà Nazzjonali u Nfurzar tal-Liġi Byron Camilleri ħabbar fuq il-mezzi soċjali tiegħu li ser jingħata permess limitat biex jinħaraq xogħol pirotekniku fil-jiem li s-soltu tkun qed tiġi ċċelebrata…
Isimgħu Liż-Żabbari Fredu Abela ‘Il-Bamboċċu’
Fredu Abela mlaqqam ‘il-Bamboċċu‘ kien wieħed mill-ftit għannejja Maltin li ħallew impatt fuq l-iżvilupp tal-għana Maltija. Twieled f’Ħaż-Żabbar fid-19 ta’ April tal-1944 u ħalla din id-dinja fid-9 ta’ Novembru 2003.…
“Ħa Naqla’ D-Dar U Nibdel Il-Purtieri Għax Ġej It-Tberik” – Drawwiet Li Battew Sew
Żgur li tiftakruha tidwi din is-sentenza ġo widnejkom; li ġej it-tberik u rridu nnadfu waħda sew! Drawwiet li llum kważi qas għadhom iseħħu ħlief forsi xi nies ftit aktar anzjani…
€200,000 F’Assistenza Lill-Każini Tal-Baned Waqt Covid-19
Illum tħabbar li anke l-każini tal-baned li huma ferm importanti fl-istrata tal-kultura Maltija, ser ikunu qed jiġu mgħejjuna permezz tas-somma ta’ ftit iżjed minn €200,000 waqt il-Covid-19. Dawn ser jingħataw…
Kienu Jaħsbu Li T-Tarbija Tagħhom Bidilhielhom Ix-Xitan!
Superstizzjonijiet antiki Ara naqra s-superstizzjoni kemm iġġiegħelek taħseb ħażin. Ilkoll nafu li l-mediċina fl-imgħoddi kienet aktar skarsa u jekk kien hemm, kienet ibbażata aktar fuq pjanti naturali. Madanakollu, dan…
Bil-Filmat: Ġejt Magħżula Biex Issib L-Għuda Mqaddsa Tas-Salib – Santu Kruċ F’Birkirkara
Il-Karkariżi bħal-lum iqumu ferħana għaliex il-padruna ta’ raħal twelidhom toħroġ darba oħra qabel il-festa titulari f’Awissu. Iżda ferħana iżjed minn hekk, minħabba d-devozzjoni antika lejn is-Salib Imqaddes li sabet l-Imperatriċi…
Julianne Marie Brincat B’Idea Kreattiva Għall-Maskla Waqt Covid-19
Ilkoll irridu nilbsu l-maskli. Protezzjoni u attenzjoni. Għalina wara kollox. Imma issa Julianne Marie Brincat minn Kreattiva Designs ħasbet fina wkoll; speċjalment jekk tħobbu tkunu ftit bi stil Malti mwaħħad…
“Niskuża Ruħi Li Lqajtkom Hawn Flok F’Nru.10 Downing Street” – Margaret Thatcher Lill-Prim Ministru Edward Fenech Adami
Fil-15 ta’ Settembru tal-1988 il-Prim Ministru Ngliż Margaret Thatcher laqgħet lill-Prim Ministru Malti Edward Fenech Adami f’Lancaster House fiċ-ċentru ta’ Londra għall-ikla ta’ nofs il-jum li saret għall-ħabta tas-13.00 Iżda…
Għawdex Fost Ir-Rebbieħa… Imma Liema Huma Dawk Il-Pajjiżi Li M’Għandhomx Każi tal-Covid-19?
Ħafna drabi Għawdex jitqies ma’ Malta imma jekk kellna noħduh bħala gżira għalih, li ġeografikament hekk hu, huwa l-uniku pajjiż fl-Ewropa li attwalment kważi jinsab ħieles mill-Covid-19 b’każ wieħed irrapurtat…
Fil-Belt Valletta Kien Hemm Stazzjon Tal-Ferrovija
Tneħħa fl-1963 Il-Malta Railway kienet l-unika linja ferrovjarja li kien hawn fil-gżejjer Maltin; li tgħaqqad il-Belt Valletta mal-Mdina. Kienet tissejjaħ il-vapur tal-art. L-ewwel proposta biex tinbena l-linja saret fl-1870…
Bil-Filmat: Għawdex Fl-1953… Arawh!!!
Xi ġmiel ta’ filmat. Araw ftit id-differenzi; fil-ħajja, fl-istil tal-ilbies… Il-filmat jitkellem waħdu. Ħa nħallukom tgawduh! Filmat: Sors mhux magħruf! jekk għandkom filmati simili, agħmlu kuntatt magħna! Napprezzaw! Ritratt:…
Grupp Ta’ Tobba Issa Jgħinuk ‘Online’
Imnedija sistema ta’ konsultazzjoni medika b’xejn: Doctor.mt Minħabba l-pandemija tal-Covid-19, grupp ta’ tobba fuq inizjattiva tat-tabib Christopher Deguara flimkien mal-fundatur u Kap Eżekuttiv ta’ Cyberspace, Tony Cassar, nidew www.doctor.mt…
L-Ordni Tal-Kavallieri Ta’ Malta Titlef Il-Granmastru Tagħha
L-Ordni tal-Kavallieri ta’ San Ġwann ta’ Malta ħabbret fuq is-sit uffiċjali tagħha li l-Granmastru Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto miet kmieni fi sbieħ il-jum tal-lum l-Erbgħa 29…
101 Persuna Arrestati Bħal-Lum Fl-Istorja
X’ġara fit-28 ta’ April 1958? Għal April tal-1958, bosta ħaddiema mas-servizzi Ingliżi kienu nkwetati fuq is-sensji. Irridu nitakru li Malta ma baqgħetx daqshekk attraenti għall-Ingliżi għaliex issa spiċċat il-gwerra…
Meta Flok Bil-Mobile It-Tfal Maltin Kienu Jilagħbu Bix-Xejn
Qatt smajt biha? Din il-logħba tissejjaħ taċ-ċampella għax ikollhom f’idhom ġebla tonda u ċatta, bħal ċagħqa li jgħidulha hekk. Dawk li jilagħbu aktarx kienu jimmarkaw iċ-ċampella tagħhom b’xi sinjal…
Kif Binja Bħal Din Baqgħet F’Dan L-Istat?!
Żgur li qrajtu dwarha u anke forsi nnutajtuha xi drabi intom u deħlin f’Marsaxlokk; Villa Sans Souci. Il-villa mibnija mill-Professur Salvatore Luigi Pisani bħala r-residenza tiegħu fl-1870. Abbli tissejjaħ ‘sans…
Marija Vella Turi L-Kapaċità Tagħha F’Mużika Barokka Waqt Covid-19
Talent impekkabbli! Marija Vella tellgħet filmat tagħha ddoq il-pjanu, mużika l-ġmiel tagħha u li lilna naturalment li jiġbidlna l-attenzjoni ħabba n-natura tas-sit tagħna. Fil-filmat, din it-tfajla qed iddoqq Bourrée…
Bil-Filmat: Bħal-lum 100 Sena Ilu S-Sengleani Rċevew Aħbar Sabiħa Li…
Bħal-lum 25 ta’ April 100 sena ilu, il-Papa Benedittu XV ta permess biex jiġi ffirmat id-digriet biex tiġi nkurunata l-vara mirakoluża u devota ta’ Marija Bambina tal-Belt Senglea. Din ta’…
Meta F’Ħal Lija Waqa’ Ajruplan Fuq Żagħżugħ Li Kien Għaddej Bir-Rota
Qatt kont taf b’din il-ġrajja? Ħal Lija jinsab viċin Ta’ Qali fejn tul it-Tieni Gwerra Dinjija kien hemm mitjar militari. Minħabba f’hekk, fl-irħula viċin spiss kien ikun hemm inċidenti…
Il-Ġimgħa L-Kbira Għaddiet Iżda L-Arti Marbuta Magħha Tibqa’ S-Sena Kollha
Għaliex ktibna titlu hekk? Għaliex propju juri li bħal ma hemm nies li jistennew il-Milied sena sħiħa, jew il-festa tar-raħal, hemm ukoll dawn li jistennew il-Ġimgħa Mqaddsa b’ħerqa kbira.…
Meta D-Djar Maltin Kienu Jimtlew Bin-Nugrufun
Illum imdorrijin bl-elettriku iżda qabel… Sa nofs is-seklu 20 kien għad hawn bosta familji li jużaw il-kenur; magħmul minn blokka tal-ġebel b’erba’ kantunieri li fuqhom tistrieħ borma u fin-nofs…
Aqra Ħrafa: Bin Il-Mara L-Għarfa Joqtol Il-Golfu
Minn Wirtmalta.mt ħsibna li minn żmien għall-ieħor, nippreżentawlkom ħrejjef Maltin antiki. Ser nibdew b’din mill-pinna ta’ Patri Manuel Magri S.J. li twieled fil-Belt Valletta fl-1851 u miet fi Sfax fit-Tuneżija…
Opportunità Għal Dawk Li Jirriċerkaw Fuq Il-Kon-Katidral Ta’ San Ġwann
Ara x’għandek tagħmel Il-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann għadha kif nediet skema ta’ għajnuna għal studenti u oħrajn li huma interessati fir-riċekra f’aspetti/suġġett relatat direttament mal-Kon-Katidral. L-għan huwa li…
Għandkom Tagħrif Dwar Din Id-Dar Fir-Ritratt?
Ġmiel ta’ Arkitettura fil-Belt Valletta F’ritratt li ttella’ minn Elizabeth Ebejer (CEO Tat-Teatru Manoel) fil-paġna ta’ facebook Id-Dar Maltija, juri dar mill-isbaħ li tinsab fi Triq Sant’Ursula fil-Belt Valletta.…
Clayton Saliba Joħroġ B’Idea Ta’ Monument Virtwali Waqt Covid-19
Inti tista’ tieħu sehem! Il-fundatur tal-paġna popolari Isma’ Ftit Clayton Saliba ħareġ b’idea sabiħa għal waqt il-pandemija tal-Covid-19. Opportunità biex inti tikteb fi spazju maħluq apposta billi tidħol fis-sit www.ismaftit.com u…
Billi Ttella’ Bandiera Maltija Fuq Il-Bejt Int Tħobbu Lil Pajjiżek?!
Tbeżbiża ta’ mħabba! Bis-saħħa tal-Covid-19 smajna u drajna iżjed li l-indafa hija prijorità f’kull mument. Iżda bħal donnu l-bniedem kultant irid min ifakkru! Iżda meta nħarsu ftit lejna nfusna bħala…
Bil-Filmat: Is-Sacra Infermeria F’Rikostruzzjoni 3D Minn Christian Mifsud
Mibnija biex taqdi l-funzjonijiet tal-Ordni tal-Kavallieri ta’ San Ġwann; Is-Sacra Infermeria. Ġarrbet ħsarat estensivi waqt it-Tieni Gwerra Dinjija u r-rikostruzzjoni tagħha qatt ma saret sħiħa. Fl-1687, il-Granmastru Gregorio Caraffa bena…
L-Ewwel 100 Jum Tal-Prim Ministru Robert Abela
Illum huwa l-100 jum fit-tmexxija bħala Prim Ministru ta’ Dr. Robert Abela. Twieled fis-7 ta’ Diċembru tal-1977. Dr. Abela huwa avukat u politiku li qed iservi bħala l-14 -il Prim…
Min Tradixxa Lil Malta?!
Tasal titraddixxi lil pajjiżek?! Forsi mistoqsija ovvja; tasalx titradixxi lil pajjiżek. Żgur li le. Kif jista’ jkun tiċħad lill-art li rabbietek? Imma mhux dejjem hekk jiġri fl-istorja. Carmelo Borg…
Se Niżbaljaw Jekk Naħsbu Li Għadda Kollox U Jiddispjaċina Bil-Kbir!
Nissaportu ftit ieħor! F’Konferenza aktar kmieni llum, mis-Supretendent tas-Saħħa Pubblika Charmaine Gauci ġie kkonfermat li qabel kollox jirritorna għan-normal irid ikun hemm konsistenza fit-tnaqqis tal-każi tal-Covid-19. Dan japplika wkoll…
